精神上的

According to the dialogue 'Alcibiades', ascribed to Plato, the Persian Magi were priests, who practiced a form of spiritual mysticism which was their religion.

依照归于柏拉图的"阿尔西比亚德斯"的对话，波斯的魔法师是祭司，他们的宗教履行着一种精神上的神秘主义形式。

Mysticism was a spiritual discipline that sought to achieve contact with gods or other perceived realities through contemplation, trances, or meditation.

神秘主义是寻求通过注视，迷睡，或者沉思完成与上帝或者其他被察觉的现实的联系的一门精神上的学科。

The last part of the paper emphasizes on the combination of art, technique and life of Chopins Etudes, through the mental relation of Chopin and his country, and his personal emotion experience.

第三部分着重从肖邦与祖国在精神上的联系和他个人的情感经历来诠释肖邦的练习曲是艺术、技术和人生的结合。

If you want to end pleasure, though, which is to end pain, you must be totally attentive to the whole structure of pleasure - not cut it out as monks and sannyasis do, never looking at a woman because they think it is a sin and thereby destroying the vitality of their understanding - but seeing the whole meaning and significance of pleasure.

如果你想终结快感，同时也是终结痛苦，你必须完整地注意快感的整个结构——不是象修行人所做的那样，抛弃它，从不看女人，因为他们认为那是一个罪过，会破坏他们精神上的活力——而是去了解快感的整个涵义和价值。

History, for Lin, is the history of the gastric tract:"A well-filled stomach radiates a spiritual happiness".

历史对于林语堂来说，是广阔的胃的历史：&一个好的胃口辐射着精神上的快乐&。

When the mind of the yogi is steady, and finds rest in the Spirit, when all restless desires have vanished, then he is a yukta, one who has attained yoga....

当修行者的心意坚定，找到精神上的安宁，当所有的欲念消失，他就成为伊乌克塔--已经达到瑜珈的人。。。

She painted her anger, her unhappiness painful miscarriages, and physical and mental sufferings.

她花她的怒火，她的忧愁，痛苦的流产，和身体和精神上的苦楚。

Through the analysis of Willem de Kooning's works, identifying the source creation within them. The discussions...

通过对威廉·德·库宁绘画作品的分析来找到他艺术创作之源，论述他的绘画不仅仅是一种精神上的主观表现，而是在创作过程中对某种原形的视觉探索。

Memory Comparison of archit...

纪念性建筑作为一种比较特殊的建筑类型，目的主要是为了满足人们的某种情感需要，将某种精神上的需求寄托在固化的物质形态中。

In the Reformation period ascetical theology split into several different streams, some of which were more influenced by the medieval stress on the meditation on and identification with the human life of Christ and others more by the spiritual internalization of the life of Christ in the Devotio Moderna as seen especially in Thomas a Kempis's Imitation of Christ.

在改造期间ascetical神学分裂成几个不同的溪流中，其中也有一些是更多地受到中世纪胁迫对冥想和鉴定与人的生命基督和他人，更受到了精神上的内在生命，基督在devotio moderna可见，特别是在托马斯kempis的模仿基督。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新