精神上的

Fortunately, with daydreams as your mental fuel, you'll find yourself with exceptional intuition.

幸运的是，把白日梦作为精神上的营养，你会发现自己有超凡的本能。

After numerous lifetimes of spiritual striving, they have reached the end of the cycle of rebirth, no longer reincarnating as human, animal, ghost, or other being.

经过无数世的精神上的追求，他们已达到了轮回的最后，不再轮转为人类，动物，鬼，或其他生命。

Critics say the bill would have made it much tougher for genuine refugees to be able to settle in Australia. And it would have subjected possible refugees to lengthy stays in camps, which could be traumatizing.

批评家表示该法案将会真正可以移居到澳大利亚的难民制造更多的麻烦/它也将会使一些难民长时间地滞留在难民营里，这将对他们造成精神上的打击。

It represents the true spirit of Eastern democracy by making all its votaries aristocrats in taste.

它使它的信仰者成为精神上的贵族，故而代表了东方民主的精髓。

Mila also showed us how certain spiritual aspirants are currently tuning into such machinery and ascending into it to this day.

Mila还向我们展示了某些精神上的意图是如何不断地转变进入这些机械并提升成今天的这个样子的。

For his part, Deacon says creating something as "other" as a computer is actually a mental rest for him – it exercises a different muscle from, say, the one needed to make a ballgown.

迪肯表示，对他而言，像电脑一样创作&其它&东西实际上是一种精神上的休息。这锻炼的肌肉与制作舞会礼服所需要的有所不同。

The sense enjoyments are simply something through which we are passing now in the hope of getting better things.

精神上的享受常常来自于我们正在经历的，而且有希望变得越来越好的事。

In my own chart for example, Saturn is conjunct Neptune, squaring Uranus and trining Jupiter. This means for me that the highest level of achievement is spiritual.

比如在我自己的命盘中，土星合海王星，刑天王星，拱木星，这代表对我而言最高层次的成就是来自于精神上的。

The idea is to try to help them relive and think of the situations and re-expose themselves mentally to situations where they experienced the trauma.

这个想法是设法帮助他们重温和的情况，并认为重新暴露自己精神上的情况，他们所经历的创伤。

I smiled as I realized he was teaching me not only to appreciate well-seasoned, carefully prepared food for the body; he was also teaching me to appreciate gently nurtured relationships, food for my soul.

我意识到他不仅正在教我重视那些为身体而仔细调制、精心准备的食物，而且正教我去珍视那些慢慢培养起来的人际关系，这是一种精神上的食粮。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。