精神上的

The system of compensation for damage in divorce is a new emendation for divorce that is established by the current revised Marriage Law in China.

所以，离婚损害赔偿制度对当事人的意义在于获得精神上的损害赔偿，以此来尽可能地抚慰身心，开始新的生活。

This has left an impact on your psyche and a strange silence has enveloped your head.

这造成了你精神上的冲击并使你的头部被一种奇异的静默所包抄。

The joy and moral stimulation of work no longer must be forgotten in the mad chase of evanescent profits.

一定不要在疯狂地追求瞬息即逝的利润中再去忘记劳动给我们带来的欢乐和精神上的鼓舞。

Our great war is a spiritual war, our great depression is our lives.

我们的伟大战争就是精神上的战争，我们的生活就是经济大萧条。

That is the kind of promise politicians love to make. It assuages the sense of moral panic that has been the handmaiden of prohibition for a century.

政治家们就喜欢做这样的承诺，因为它能够减轻人们精神上的恐慌感，而这种承诺已经以为禁令的形式存在了一百年。

I am going to give you some of the highlights about our spiritual Lightwork.

我会给予你们一些关于我们的精神上的光之工作最精彩的部分。

Since then,why so yearn to the communicaiton and sucess which of course embody obviously purpose of profit that though is surface,inanition is the deeper level of reason and be eager to find a short way to hide into the the folks and issues.

这样做当然有明显的功利动机，但那还是比较表面的，更深的原因是精神上的空虚，于是急于找捷径躲到人群和事务中去。

And the grace of God performs these things for souls, and does so invisibly or spiritually.

与天主的恩典履行这些东西对於心灵，这样做是看不见的或精神上的。

A lot of children still suffer the dual molestation from parents and teachers in the name of love to carry out on the body and the spirit.

很多儿童还在遭受着父母和老师以爱的名义实施的身体和精神上的双重折磨。

You might not realize how much of an impact grudge-holding has on your emotional, physical and spiritual well-being.

你可能还没有意识到怨恨对你的感情，身体和精神上的愉悦能产生多大的影响。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。