精神上的

Spiritual cultivation is to unleash this Buddha from within,who is always in us,our true "self"to be actualised.

精神上的释放在农地工作这佛从的里面，谁总在里我们，我们真实&自我&成为actualised。

The firmest link in a marriage is not children, not money, but the mutual development of two minds.

婚姻最坚韧的纽带不是孩子，不是金钱，而是精神上的共同成长。--杨澜

DUSSELDORF, dpa -- Scientific studies conducted by Germany's professional association of internists in Wiesbaden have shown that meditation combined with breathing techniques can have a positive effect on minor to high blood pressure.

杜塞道夫，德通社--由德国威斯巴登内科专业医师协会进行的科学研究显示，冥想结合呼吸技巧，能对高血压产生正面影响，并带来精神上的安宁。

For many, the yearnings of their spiritual nature are expressed by church or synagogue membership.

许多人是通过教堂或参加宗教组织来表达他们的精神上的渴望。

For many people, nature sets their spirit free.

对于许多人来说，大自然能给予他们精神上的自由，使他们对日常生活中烦心的事能用''。

In a sense,wecould take Lhasa as our home of spirts.

我以为，只有去过拉萨，我们才不再是无家可归的精神上的浪子。

That was distinctly different from what I was programmed to believe as a child, and it facilitated a professional and spiritual rebirthing.

这和我儿时被灌输的信仰截然不同，而它促成了我职业和精神上的重生。

The psyching yourself up, had been delusional all along.

为了能让自己做好精神上的准备一切都付诸东流了的时候

"Isn't it true that your relationship with my client is entirely platonic ?"

&你和我的委托人真是保持纯粹精神上的关系吗？&

In this city, as Rolex is a luxury material, spiritual love is a luxury.

在这个城市里，诚如劳力士是物质的奢侈品，爱情则是精神上的奢侈品。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。