精神上

A study in press in the Journal of Clinical Psychopharmacology notes that women treated with SSRIs during late pregnancy are more likely to give birth to small and premature babies. A study published in the October 2009 Archives of Pediatric and Adolescent Medicine suggests that women taking SSRIs are twice as likely to have preterm births as compared with the general population and that their babies are more likely to spend time in the neonatal intensive care unit.

在《临床精神药理学杂志》上发表的一项研究指出，怀孕晚期利用 SSRI 类药物治病的妇女更有可能生下体型小和早产的婴儿。2009年10月发表在《儿科与青少年医学文献》上的一项研究表明：服用 SSRI 类药物的妇女早产的可能性是普通人群的两倍，她们的婴儿更有可能要在新生儿重症监护病房度过一段时间。

Use your HANDS to pull energy up from your feet, through your legs, to the base chakra.

运用你的精神之手将将能量从你的脚上往上提升，通过你的腿部，到达基础脉轮。

People with depression may be reluctant to seek help becausethey feel that it is a sign of personal weakness or a characterflaw or that they should be able to pull out of it on their own.

患抑郁的人通常认为它是个人抑郁症能否治愈上的弱点，或是性格上的缺陷，他们认为能够通过自身的努力消除，从而他们不精神抑郁症的治疗寻求帮助。

What I am not in favour of is taking an event like the Olympics and saddling it with a political agenda that is quite different, and perhaps even contrary, to the hopeful spirit of unity that the games are supposed to engender.

我们强烈的不支持类似于奥运会的事件和认为其是政治上的议事这点上我们的态度不一致。也许会有持反面观点的人，为了统一的精神运动会期待被举办。

Mr. Zeng Shixiong scholars in China believe that non-property damage, compensation for moral damages and solatium is basically the same concept, Note: once Shixiong "of non-property damages", Taipei 1989 edition, p.

我国学者曾世雄先生认为非财产上的损害，赔偿抚慰金与精神损害基本上是相同的概念，（注：曾世雄《非财产上之损害赔偿》，台北1989年版，第6页。

Li Wei believes that the provision has a "clear discrimination", this is the thinking for themselves and for their families to buy a copy of ease, but such rights do not belong to him. May 2008, Li Wei, Yunnan commissioned汤荣on justice and law firm lawyers周大勇to insurance companies to court, asking the court to order that the exemption clause is invalid; and delete the discriminatory nature of the corresponding terms of the contract of insurance, and the spirit of the claims 10 solatium damages. August 28, 2008, Kunming五华区Court is not a public hearing on the HIV case against the insurance company.

李伟认为该条款有着"明显的歧视"，本是想着为自己、为家人买一份放心，可是这样的权利不属于他。2008年5月，李伟委托云南上义律师事务所汤荣和周大勇律师，将保险公司告上法庭，要求法院判令该免责条款无效；并删除相应带有歧视性质的保险合同条款，并索赔10元的精神损害抚慰金。2008年8月28日，昆明市五华区法院不公开审理了关于艾滋病病毒感染者诉保险公司一案。

Mr. Zeng Shixiong scholars in Chinabelieve that non-property damage, compensation for moral damagesand solatium is basically the same concept, Note: once Shixiong"of non-property damages", Taipei 1989 edition, p.

我国学者曾世雄先生认为非财产上的损害，赔偿抚慰金与精神损害基本上是相同的概念，（注：曾世雄《非财产上之损害赔偿》，台北1989年版，第6页。

The research on natural disasters and the essence of humanistic solicitude have close connection each other.

自然灾害的研究与人文关怀精神本质上有着紧密的联系，从某种意义上说，二者是一致的。

Innovations are often thought of in terms of technical achievement, but they can also be achieved in the spirit level.

创新，往往被认为都是体现在物质上或技术上的成就，但创新的关键却是体现在精神层面的改善。

Although we would meet mundane hullabaloo, but a true lady has to keep the sagacious, pure, noble ,beautiful, happy belief because she is the headspring of happiness and the psychic stanchion of everybody.

虽然我们难免会遇上世俗的喧嚣，但一位真正的 lady 无论何时都应该保持上智、纯净、高贵、美丽、幸福的信念。因为她是爱的源泉，是所有人的精神支柱。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。