精神上

Now, the spirit of a nation is an intermediate stage of world history as the history of the World Spirit.

现在，精神是一个民族的中间阶段的世界历史历史上的世界精神。

Much to the bewilderment of professional scientists, quasi-religious cults are being formed around such unlikely topics as quantum physics, space-time relativity, black holes and the big bang.

由于宗教不能满足人们的精神需要，很多人把精神寄托转向科学，特别是现代物理学，围绕着物理学上的一些范畴正形成新的崇拜，如量子物理学、相对论、宇宙大爆炸等。

Just in this sense, the literary practice in those seventeen years manifested the sharp historic dialectical spirits and made any simplified true-false judgment be shallow and puerile before the real historic reality.

当然，这并不是说作为其创作成果的文学文本的精神情感取向与作家自觉意识到的政治理想、政治价值就没有任何断裂之处，对于那个时代来说，真正具有典型意义的恰恰在于政治理性对这一断裂的清醒监控，正是在这个意义上，17年的文学实践表现出了深刻的历史辨证精神，使任何简单化的对错判断在真实的历史现实面前失之浅薄和幼稚。

Just in this sense, the literary practice in those seventeen yearsmanifested the sharp historic dialectical spirits and made any simplified true-false judgment be shallow and puerile before the real historic reality.

当然，这并不是说作为其创作成果的文学文本的精神情感取向与作家自觉意识到的政治理想、政治价值就没有任何断裂之处，对于那个时代来说，真正具有典型意义的恰恰在于政治理性对这一断裂的清醒监控，正是在这个意义上，17年的文学实践表现出了深刻的历史辨证精神，使任何简单化的对错判断在真实的历史现实面前失之浅薄和幼稚。

Therefore, it is necessary to reform the present moral target, which has hidden the subjectivity of moral culture, to build an educational carrier reflecting the subjectivity's willing, and to encourage a moral tendency which will make full play of subjectivity's potential. All these would be realized only by a down-to-earth implementation of human-first concept in moral education.

因此，学校德育要从根本上矫正遮蔽德育主体生活世界的育人目标，创设融入德育主体精神世界的育人平台，树立发挥德育主体品格力量的育人风范，把&以人为本&的精神真正落实到各种德育活动当中，这样才能最终走向人本德育。

In due course, maybe, the spiritual airs of Roald Amundsen and Robert Falcon Scott will fulfill the space-cadets' dream by visiting the moon's south pole and confirming that there is ice there in person.

或许在未来的某个时候，罗尔德·阿玛德森和罗伯特·福尔肯·斯科特般的精神（这二人均系有冒险精神的人物）将能实现太空男儿们的梦想：飞抵月球南极，亲自确认月球上存在冰源。

In due course, maybe, the spiritual airs of Roald Amundsen and Robert Falcon Scott will fulfill the space-cadets' dream by visiting the moon's south pole and confirming that there is ice there in person.

阿玛德森和罗伯特？福尔肯？斯科特般的精神（这二人均系有冒险精神的人物）将能实现太空男儿们的梦想：飞抵月球南极，亲自确认月球上存在冰源。

This notion probably arose because many mid-century psychiatrists and psychoanalysts were Jewish, so interest in and awareness of unusual mental states was higher among Jewish families, who were therefore more likely to seek consultations for their children.

这可能是因为在上世纪的中期很多精神病学家和精神分析学家是犹太人，他们对犹太人家庭里的精神异常问题更有兴趣并给予了更多的注意，犹太人家庭也就更可能因孩子的问题而向他们咨询。

The Upanishads focus on methods of spiritual transcendence. Transmigration of a person's essence is viewed as punishment for evil living, and eventual release from successive reincarnations is the way in which we transcend these bonds.

它聚焦于使精神超越的方法上，人的精神的轮回被视为是对邪恶生活的惩罚，而从不断地轮回中得到最后的豁免是我们挣脱这些镣铐的方式。

This article illustrates the art characteristic of Fu Gengchen, researching on his music works in his creating career, through carrying on the systemic, concrete discussion to the music creation and representative works of various types.

本文以傅庚辰创作的音乐作品为研究对象，从探究其创作历程出发，对各种体裁的音乐创作及其代表性作品进行系统、具体的讨论后，又总结出傅庚辰音乐创作的艺术特征：从题材的广度看，抒写军队和人民的社会生活，使作品中蕴涵了革命军人的&大我&精神，同时，他以这种精神表达一种对党和军队、人民的&大爱&；从风格上看：豪情、激情随处可见，大志、壮志贯穿始终，形象、意象生动鲜明。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。