精神上

The Fool and the Dancer are psychic hermaphrodites, expressing their complete humanity at all times, by their very natures.

愚者和舞者在精神上同是两性人，在任何时刻也由衷地表现著他/她们的仁爱。

I would have given up all those intangibles, those inner satisfactions that money can never buy.

我可能放弃了一切无形的东西，放弃了精神上的种种需求，那是金钱永远买不来的。

She painted her anger, her unhappiness painful miscarriages, and physical and mental sufferings.

她花她的怒火，她的忧愁，痛苦的流产，和身体和精神上的苦楚。

Through the analysis of Willem de Kooning's works, identifying the source creation within them. The discussions...

通过对威廉·德·库宁绘画作品的分析来找到他艺术创作之源，论述他的绘画不仅仅是一种精神上的主观表现，而是在创作过程中对某种原形的视觉探索。

Memory Comparison of archit...

纪念性建筑作为一种比较特殊的建筑类型，目的主要是为了满足人们的某种情感需要，将某种精神上的需求寄托在固化的物质形态中。

He Tangka has great spiritual value to the locals - yet, being covered in diamonds and woven with gold and silver thread - just as great material value, particularly to ex-Russian Colonel Zhukov and his gang of ruthless mercenaries.

angka 对本地人有很棒的精神上的价值-仍然，被在钻石中复盖而且以黄金和银线针织-正如如很棒的材料价值，特别地对前任俄国上校 Zhukov 和他的无情雇来的人队。

He Tangka has great spiritual value to the locals - yet, being covered in diamonds and woven with gold and silver thread - just as great material value, particularly to ex-Russian Colonel Zhukov and his gang of ruthless mercenaries.

angka 有对本地人的棒精神上的价值-仍然，被在钻石中复盖而且在以黄金和银线被针织-正如如棒的材料价值，特别地对前任俄国上校 Zhukov 和他的无情雇来的人的组织。

These data imply that emotional stress may contribute to the development of cancer and may also reduce the effectiveness of cancer treatments, said George Kulik, D.V.M., Ph.D., an assistant professor of cancer biology and senior researcher on the project.

癌症生物学副教授兼该项目的高级研究员George Kulik博士称：&这些数据暗示着精神上的压力会促进癌症的发展，还可能会降低癌症治疗的效果。&

I shall be with you in spirit .

精神上我将和你在一起。

The agony of soul which Luther had so long before experienced at Erfurt now pressed upon him with redoubled power as he saw the results of fanaticism charged upon the Reformation.

当路德看到人们把狂热派的恶果归罪于改革运动的时候，他从前在艾尔福所久经的精神上的痛苦，这时又以加倍的力量压在他心上了。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！