精神上

Perhaps there are many serious pursuits to which I should devote the few remaining hours, but I am 22 www.westudyenglish.com www.24en.com 23 afraid that on the evening of that last day I should again run away to the theater, to a hilariously funny play, so that I might appreciate the overtones of comedy in the human spirit.

也许还有许多强烈的愿望我应花最后的几个小时去实现，但是，我怕这最后一天的晚上我该又逃到戏院去了，去看一部欢快有趣的戏剧。这样我可以欣赏到人类精神上喜剧的含蓄意义。

Perhaps there are many seriouspursuits to which I should devote the few remaining hours, but I am afraid thaton the evening of that last day I should again run away to the theater, to ahilariously funny play, so that I might appreciate the overtones of comedy inthe human spirit.

也许还有许多强烈的愿望我应花最后的几个小时去实现，但是，我怕这最后一天的晚上我该又逃到戏院去了，去看一部欢快有趣的戏剧。这样我可以欣赏到人类精神上喜剧的含蓄意义。

This pairing of planets, Katy, suggests a spiritual or psychic affinityto Peter and a possible past-life karmic connection.

海王刑日：这个相位使女方对男方有精神上的吸引以及可能的宿命的联系。

Jane experienced The emotional and spiritual healing that God gave to her, is

她的情感和精神上的治疗也可以发生在你身上。

Often it happens that when we wait in silence, life rushes back to fill those crevices in our souls.

这经常发生在我们在寂静中等待，生命回到过去去填补精神上的空虚。

In the modern society, we are likely to develop mental illness of one kind or another.

在现代社会，我们都有可能得这样或那样的精神上的疾病。

Many people have physical and mental illness.

许多人都有身体和精神上的疾病。

I think a lot of people don't understand mental illness.

我认为很多人并不能理解那些精神上的痛苦。

Wide income disparities and substantial absolute poverty can act as powerful material and psychological disincentives to economic progress.

收入悬殊和较严重的绝对贫困，则从物质和精神上压抑经济的进步。

How hard as it may be, their encouragements on both material and spirit never leave me alone.

不我管遇到怎样的艰难困苦，他们物质和精神上的支持从未离开我。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！