精神上

And when one of his chief advisers - the man who wrote his economic plan - was talking about the anxiety Americans are feeling, he said that we were just suffering from a "mental recession," and that we've become, and I quote,"a nation of whiners".

麦凯恩参议员的首席经济顾问——他为麦凯恩参议员撰写了经济规划——谈到美国人的焦虑感时说道，我们的国家正在经历一场&精神上的衰退&，我们已经变成了，我引用他的原话，&一个充满抱怨者的国家&。

In my own chart for example, Saturn is conjunct Neptune, squaring Uranus and trining Jupiter. This means for me that the highest level of achievement is spiritual.

比如在我自己的命盘中，土星合海王星，刑天王星，拱木星，这代表对我而言最高层次的成就是来自于精神上的。

He helped me in the way therapists usually do, but he did a lot more.

他不仅仅在常规的精神**上帮助我，但是他做得更多。

For many people, nature sets their spirit free.

对于许多人来说，大自然能给予他们精神上的自由，使他们对日常生活中烦心的事能用''。

During the process of investigation, the offensive policeman stressed the suspects psychologically with the methods of intimidation to set him nervous and complicated, later tolerate policemen would appear to console the suspects with sympathizing tacts, and demonstrated that they would be absolutely forgiven.

调查过程中，先由攻击型的刑警采用威胁恐吓的方式，对嫌疑犯做精神上的压迫，使之心理状况变得紧张而又复杂，然后由宽容型的刑警出现，采用同情、理解、安慰的手法与嫌疑犯交谈，并明确表示招供就可以得到宽大处理。

As we go about our everyday lives, we mentally attempy to place people in terms of their statuses.

随着我们对我们的日常生活中，我们精神上attempy把人民在他们的状态。

In a sense,wecould take Lhasa as our home of spirts.

我以为，只有去过拉萨，我们才不再是无家可归的精神上的浪子。

They sang African folk songs and spirituals to express their feelings about their hard lives.

他们唱的是非洲当地民歌以及抒发他们精神上压抑的艰苦生活。

If you want to end pleasure, though, which is to end pain, you must be totally attentive to the whole structure of pleasure - not cut it out as monks and sannyasis do, never looking at a woman because they think it is a sin and thereby destroying the vitality of their understanding - but seeing the whole meaning and significance of pleasure.

如果你想终结快感，同时也是终结痛苦，你必须完整地注意快感的整个结构——不是象修行人所做的那样，抛弃它，从不看女人，因为他们认为那是一个罪过，会破坏他们精神上的活力——而是去了解快感的整个涵义和价值。

Some girls were paired with laotongs,"old sames," in emotional matches that lasted throughout their lives.

有些少女结盟为&女同&，如同精神上的婚配，情谊可延续一生。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！