精神上

The system focuses heavily on emptyhand, gun, knife fighting, wrestling, and traditional Muslim Chivalry called "Futawa".

这个系统的重点集中在徒手格斗，射击，刀战，扭打，和被称作&Futawa&的传统回教骑士精神上。

DUSSELDORF, dpa -- Scientific studies conducted by Germany's professional association of internists in Wiesbaden have shown that meditation combined with breathing techniques can have a positive effect on minor to high blood pressure.

杜塞道夫，德通社--由德国威斯巴登内科专业医师协会进行的科学研究显示，冥想结合呼吸技巧，能对高血压产生正面影响，并带来精神上的安宁。

Collectively building apon the zeitgeist, seeking footholds to ultimatly reach the summit of the western junk heap.

在时代精神上建设，寻求立足点，以求最终西方垃圾堆积的顶峰。

Take the Australian Aboriginal religious initiation rites that includes scalp biting, fingernail extraction and cutting the initiate's penis with a stone knife, without which a man is not considered spiritually mature.

澳大利亚土著的成人礼就有头皮刺青，拔指甲，用石刀割受礼者阴茎，男人不接受这样的仪式就被认为精神上不成熟。

The downside is that Cloth and Leather gear may not be as valuable if points have been spent on spirit

缺点是布衣和皮衣如果物品等级分到精神上那就没有什么价值了。

Not only is it good medicine to provide comfort when curative or life-prolonging treatment is no longer available, but as long as the patient and family are absorbed with distressing physical problems, the important communications associated with saying good-bye cannot go forward.

当无法提供治愈或延长生命性质的治疗时，安慰病人是最好的药物，但是只要病人及其家属还被肉体的病痛所困扰时，就不能进行临终前重要的精神上沟通。

A New Englander who expressed the spiritual in much of his work, he was known as a "soul painter."

新英格兰人谁急速的精神上的在他的工作的许多的，他是知名的同样地&灵魂画家。&

For Pan-Arabism - Palestine problem, Palestine war declares the defeat of power solution and foretells the exclusive choice of peaceful negotiation; Sixthly, Arab nationalism movement helps and encourages liberation war of oppressed nations in some degree. Failure of union movement of early Pan-Arabism is the results of influence of inner and outer factors.

盘踞在阿拉伯世界的外来势力破坏了阿拉伯世界地理、社会、经济、文化和精神上的统一，割裂了阿拉伯世界各地区之间的联系，阻碍了阿拉伯统一运动的发展，这可视之为外因，但是深层次的原因还要从阿拉伯内部找寻。

For many, the yearnings of their spiritual nature are expressed by church or synagogue membership.

许多人是通过教堂或参加宗教组织来表达他们的精神上的渴望。

And when one of his chief advisors – the man who wrote his economic plan – was talking about the anxiety Americans are feeling, he said that we were just suffering from a "mental recession," and that we've become, and I quote,"a nation of whiners."

麦凯恩参议员的首席经济顾问——他为麦凯恩参议员撰写了经济规划——谈到美国人的焦虑感时说道，我们的国家正在经历一场&精神上的衰退&，我们已经变成了，我引用他的原话，&一个充满抱怨者的国家&。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！