精神上

At present it is used for asthma, ulcers, aging, allergies, snake and insect bites, bronchitis, cancer, carbuncles, catarrh, colds, coughs, diarrhea, diphtheria, headaches, healing, hemorraging, herpes, high blood pressure, inflammation jaundice, laryngitis, meningitis, nervousness, prostate, pneumonia, respiratory problems, scarring, sciatic pain, soars, spiritual awareness, staph, strep, stress, syphilis, T.

现在，它用作治疗哮喘，溃疡，老化，过敏症，被蛇和昆虫咬伤，支气管炎，癌症，痈，粘膜炎，咳嗽，痢疾，白喉，头痛，康复，狂怒，疱疹，高血压，炎症，黄疸，喉炎，脑膜炎，神经过敏，前列腺炎，肺炎，呼吸道疾病，疤痕，坐骨神经痛，剧痛，精神上的知觉，葡萄状球菌，链锁状球菌，压力大，梅毒，紧张，伤寒病，伤口，疣，还有增强免疫系统。

Thus all of them are bound together by affection, and they find their home to be the cheeriest place in the world.

我向你发誓，如果上帝赋予我财富和美貌，我会让你无法离开我，就像我现在无法离开你一样。虽然上帝没有这么做，可我们在精神上依然是平等的。《简。爱

The last part of the paper emphasizes on the combination of art, technique and life of Chopins Etudes, through the mental relation of Chopin and his country, and his personal emotion experience.

第三部分着重从肖邦与祖国在精神上的联系和他个人的情感经历来诠释肖邦的练习曲是艺术、技术和人生的结合。

It was held to be the best possible measure for the young clergyman's welfare: unless, indeed, as often urged by such as felt authorised to do so, he had selected some one of the many blooming damsels, spiritually devoted to him, to become his devoted wife.

除非，当真如某些自认为有权威的人所一再催促的那样，他从那众多的如花似玉、在精神上崇拜他的年轻姑娘当中选择一位充当他忠实的妻子。

London describers the chief part as extreme lonely superman. Although the leading character maintain the strong power, but he was isolate in mental. At last he is apt to separate himself from civilized society to an extreme boundary easily.

伦敦把主人公描绘成极其孤独的超人，虽然主人公拥有强大的力量，但他在精神上却十分空虚孤寂，最终很容易远离文明社会而走向极端。

The sense enjoyments are simply something through which we are passing now in the hope of getting better things.

精神上的享受常常来自于我们正在经历的，而且有希望变得越来越好的事。

You are supposed to figure out how to help your fellow man, and to grow spiritually.

你应该理解怎麼帮助你的人类同胞，让他们在精神上成长。

With them – in spirit – we also go forth from the sweet peace of our beloved firesides to smite the foe.

我们在精神上也离开甜蜜安详的心爱家庭，前去毁灭仇敌。

The firmest link in a marriage is not children, not money, but the mutual development of two minds.

婚姻最坚韧的纽带不是孩子，不是金钱，而是精神上的共同成长。--杨澜

In fact, it seems closer in spirit to the oak forest on the other side of the street- to the great archaic trees from another world.

实际上，它在精神上更接近于另一排街上的橡树森林--那是通向另一个世界的古老而伟大的树木。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！