精神上

My third day of sight is drawing to an end.

这样我可以欣赏到人类精神上喜剧的含蓄意义。

The American stars tend toward a confident swagger (even if deep-down they are scared to death of looking bad), and they encourage praise not only as their due reward but also to encourage a psychological advantage over their opponents.

美国球星大多都是那种信心十足、自信满满类型的人，哪怕他们内心深处也被可能的失败吓得要死，他们需要这种自信来激励自己，更需要用这种自信来在精神上压倒对手。

The NILIF program is an accepted standard in dog training/behavior but it is not, and is not intended to be, a substitute for an in-person, professional evaluation of your dog's behavior.

这段话的大意是，首先前提是必须确认你的狗的健康状况，因为有些行为问题可能是因为生理或精神上的疾病造成的。

Spiritual cultivation is to unleash this Buddha from within,who is always in us,our true "self"to be actualised.

精神上的释放在农地工作这佛从的里面，谁总在里我们，我们真实&自我&成为actualised。

Mila also showed us how certain spiritual aspirants are currently tuning into such machinery and ascending into it to this day.

Mila还向我们展示了某些精神上的意图是如何不断地转变进入这些机械并提升成今天的这个样子的。

For his part, Deacon says creating something as "other" as a computer is actually a mental rest for him – it exercises a different muscle from, say, the one needed to make a ballgown.

迪肯表示，对他而言，像电脑一样创作&其它&东西实际上是一种精神上的休息。这锻炼的肌肉与制作舞会礼服所需要的有所不同。

The eight Beatitudes:1 Blessed are the poor in spirit, 2 those who mourn, 3 the meek, 4 those who hunger and thirst for righteousness, 5 the merciful, 6 the pure in heart, 7 the peacemakers, 8 those who are persecuted for righteousness' sake.

至福的八个佣人： 1 在精神上保佑贫寒， 2哀悼的那些人， 3温顺， 4对正义渴望和干渴的那些人， 5仁慈， 6纯净在心脏， 7调解人， 8被迫害为了正义的缘故的那些人。

"Data, data, data—I can't make bricks without clay"——"The Copper Beeches"

&我追求精神上的兴奋。&——出自《桐山毛榉案

But I think that in spite of busybodies mind might really have not thought about others to remember him, thanks to him, but I personally think good deeds and good people should be rewarded.

但我认为尽管做好事者说不定心里真的没有想过让别人记着他，感谢他，但我个人认为好人好事应当得到回报，特别是精神上的回报。

But I think that in spite of busybodies mind might really have not thought about others to remember him, thanks to him, but I personally think good deeds and good people should be rewarded. Special is a spiritual return.

但我认为尽管做好事者说不定心里真的没有想过让别人记着他，感谢他，但我个人认为好人好事应当得到回报，特别是精神上的回报。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！