精神上

This would have been no serious hindrance on a week - day ; they would have clicked through it in their high pattens and boots quite unconcerned ; but on this day of vanity , this sun s - day , when flesh went forth to coquet with flesh while hypocritically affecting business with spiritual things ; on this occasion for wearing their white stockings and thin shoes , and their pink , white , and lilac gowns , on which every mud spot would be visible , the pool was an awkward impediment . they could hear the church - bell calling - as yet nearly a mile off

在平常的日子里，这并不是什么大不了的障碍她们都是穿的高底木头套鞋和靴子，可以满不在乎地从水中趟过去但是这天是礼拜天，是她们抛头露面的日子，她们口头说的是去进行精神上的陶冶，而实际上是去进行肉体征服肉体的谈情说爱这个时候她们都会穿上白色的袜子和轻俏的鞋，有的穿粉红的连衣裙，有的穿白色的连衣裙，有的穿淡紫色的连衣裙，只要上面溅上了一点儿泥都能被人看见这片水塘把她们挡住了，叫她们犯了难。

He mortgaged the whole remaining years of his existence, risked his signature without even knowing if he could honour it, and, appalled at the agonising face of the future, at the black misery about to fall upon him, at the prospect of every possible physical privation and moral torture, he went to get the new necklace and put down upon the jeweller's counter thirty-six thousand francs.

他损害了自己后半生的前程，他不顾成败利钝冒险地签上了自己的名姓，并且，想到了将来的苦恼，想到了就会压在身上的黑暗贫穷，想到了整个物质上的匮乏和全部精神上的折磨造成的远景，他感到恐怖了，终于走到那个珠宝商人的柜台边放下了三万六千金法郎，取了那串新项链。

Harmfulness is a conscious, subconscious or unconscious act that damages oneself or another either mentally, emotionally, physically, or ethereally.

伤害是一种有意识、潜意识和无意识行为，在精神上、情感上、身体上或以太上损害自己或别人。

Our kahuna wrote a book called Change We Must, and this is the month where we can prepare physically, emotionally, mentally and spiritually for transformation.

我们的 kahuna写了一本书称为「 Change We Must 」，而这个月份正是我们可以在生理上、情感上、心理上以及精神上准备好进入转化。

To me that's like saying the source of motivation is whatever motivates you.

这些影响你的因素可能是身体上的，感情上的，心理上的，甚至是精神上的。

When you and your partner stop resonating physically, emotionally, intellectually, or spiritually, you will stop resonating sexually.

当你和你的伙伴停止了在身体上、心理上、精神上和感情上的共鸣时，你们也必将停止性爱的共鸣。

Physically indiscernible agents must be mentally indiscernible, according to Davidson (the mental "supervenes" on the physical), but this does not imply that agents in the same state of mind must be physically indiscernible.

物理上不可识别的人，必然是精神上难识别的，按 Davidson （精神物'附加在'物理物上），但这并不蕴涵'人必然是物理上不可识别的'。

If a man had by unheard-of and excruciating tortures destroyed your father, your mother, your betrothed,--a being who, when torn from you, left a desolation, a wound that never closes, in your breast,--do you think the reparation that society gives you is sufficient when it interposes the knife of the guillotine between the base of the occiput and the trapezal muscles of the murderer, and allows him who has caused us years of moral sufferings to escape with a few moments of physical pain?

要是一个人以闻所未闻，最残酷，最痛苦的方法摧毁了你的父亲，你的母亲，你的爱人，总之，夺去你最心爱的人，在你的胸膛上留下一个永远无法愈合的伤口，而社会所给你的补偿，只是用断头机上的刀在那个凶手的脖子上割一下，让那个使你精神上痛苦了很多年的人只受几秒钟肉体上的罪，你觉得那种补偿够吗？

That which is hidden or below the surface, karma, self-undoing, soul growth, hidden strengths and hidden weaknesses, dreams, private affairs, lost items, hospitals and prisons, spiritual studies.

第十二宫属于变动宫，守护星座是双鱼座，宫主星是海王星，它主管着：隐藏在内省深处的东西、因缘、自我消沉、精神成长、隐藏的力量和弱点、梦想、个人隐私、迷惑的事情、医院、监狱和精神上的探究。

Faith is a kind of human's spiritual transcendence of the limit of his natural existence, self-ability, and social existence, and is the spiritual pursuit of immortal life.

信仰是人对其自然生存有限性、自我能力和社会存在有限性的一种精神上的超越，是对生命不朽的精神追求。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。