精神上

But as the being matures spiritually MAYA is replaced with VIDYA and PANNA .

但是精神上成熟以后，无明被知识（VIDYA-knowledge）与智慧（PANNA-wisdom）代替。

Since this sort of details might, particularly at the present moment, and to use an expression now in fashion, give to the Bishop of D---- a certain "pantheistical" physiognomy, and induce the belief, either to his credit or discredit, that he entertained one of those personal philosophies which are peculiar to our century, which sometimes spring up in solitary spirits, and there take on a form and grow until they usurp the place of religion, we insist upon it, that not one of those persons who knew Monseigneur Welcome would have thought himself authorized to think anything of the sort.

由于这种详细的叙述，特别是在我们这时代，很可能赋予迪涅的这位主教一副泛神论者（暂用一个目下正流行的名词）的面貌，加以我们这世纪中的哲学流派多，那些纷纭的思想有时会在生活孤寂的人的精神上发芽成长，扩大影响，直到取宗教思想的地位而代之，我们的叙述，又还可以使人认为他也有他一套独特的人生观，无论这对他是指责还是赞扬，我们都应当着重指出，凡是认识卞福汝主教的人，没有一个敢有那样的想法。

Perhaps it is that special "something" permeant in Japanese Culture-"Wabi","Sabi","Uneri"; the resonance of the soul which can be said to be the spirit of Japan.

也许是浸淫在日本文化中的某些东西－－&Wabi&，&Sabi&，&Uneri&。精神上的共鸣可以说是日本的精髓。

For every solder killed or physically wounded in Iraq or Afghanistan, some 10 others come home psychically scarred.

除了在伊拉克或阿富汗伤亡的士兵以外还有十几精神上受到创伤的士兵回国了。

The reader might well interpret this card as telling the querent that they will be given a vision, an idea, a magical, mental image of whatever it is they most want: the solution to a problem, an ambitious career, a love life, a job.

读牌人看到这张牌以后，一般会给求问者这样的解释：他们将会看到或是得到任何他们最想要的东西，可是在这是虚幻不真实的，只是一个想法，魔幻，精神上的想象，还未得到行动的真实，这些最想要的东西可能是一个难题得到了解决，或是对事业雄心勃勃，或是一段深刻的恋情，又或是一份工作。

I've tried to readapt to the team but I am still feeling pain at times and this blocks me mentally.

我试着去适应球队，但我仍然感觉隐隐作痛。这在精神上阻碍了我。

Theologian, Florence Scovel Shinn, once said, Intuition is a spiritual faculty that doesn't explain, but simply points the way.

神学家，佛罗伦萨斯科维尔希恩，曾经说过：直觉是一种精神上的毕业生，如果没有解释，只是指出了道路。

No one is free who is a slae to the body.

役於物欲者，没有精神上的自由。

He promises to relieve the burdened mind, to comfort the sorrowing, and to give hope to the despondent.

他应许解除人精神上的负担，安慰忧伤的人，使灰心的人有希望。

With this in mind Aquarius, you have some serious brain power to positively alter you current reality in a way that you as well as others can soulfully benefit.

记住，瓶子，你有强大的能力，可以给予现实积极地改变，同时别人也会得到精神上的福利。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！