精神上

Being homesick is one of the foundation topics in his works. Countryside is the headspring of the poet"s inspiration and his mother in spirit. The villages in his writings are beautiful as poetry, with everything including the mountains and rivers having its spiritualism. So he creates an unpretending and deiform countryside world, which is the Utopia in writer"s heart.

乡土眷念是海子诗歌的基本母题之一，在海子笔下，乡土是诗人创作的源泉，精神上的母亲，海子笔下的乡村美丽如诗，他描写的山川万物皆有灵性，他通灵地创造了一个质朴的有着神性的乡土世界。

"Venereal disease" has to be used, not only will those who are suffering from sexually transmitted diseases, a mental pressure, but also those who did not have the sexually transmitted from person to person,"allergy."

"性病"这个字眼，不仅会让患有性病的人感到一种精神上的压力，而且还会让那些并没得性病的人产生"过敏"。

In another word , Wessex was not only a social , historic and material fact , but also a spiritual symbol .

换言之，从哈代开始有意识地构筑他的威塞克斯王国起，它已不再是一个社会的、历史的、物质的事实，而是被抽象成了一个精神上的符号。

To meet the spirit of Above the lack of woolly-headed in life.

来满足精神上面的不足，人生难得糊涂。

It is also spiritually rewarding to come to Huaibei in the dead of winter, have the gods sprinkle it with snow, then see the whole of the four seasons give out the visual and natural beauty provided for by nature, Xiangshan Park and the mountain itself.

我是深冬季节到达淮北的，因此得到另一种精神上的馈赠—得以欣赏上苍慷慨地撒向人间的飘飘雪花，随后又领略到四个不同的季节里，大自然赋予这片土地和山峦的美不胜收的景色。

Just for today I will try to strengthen my mind.I will study.I will learn something useful.I will not be amental loafer.I will read something that riquires effort,thought and concentration.

就为了今天，我会尽力心强志坚，我会学习，学一些有用的东西，我不会做一个精神上的流浪汉，我会读一些需要努力，思考和注意力集中的东西。

Not team--attitude, then the belief becomes thatthis is possible; it will happen," he said."It's amental attitude that made this a team--a family.

当人们溶入这个大家庭—而不是球队—心态，接着信念变成可能；它将会发生，&他说，&它是精神上的心态使然，令这支球队成为一个大家庭。

The founders of a flourishing art once had their material kneaded beforehand, as it were, by the beelike instinct of the people; they invested the indigenous motive with a higher meaning and treated it artistically, stamping their creations with a rigorous necessity and spiritual freedom.

一些繁荣艺术的奠基人们曾经一度塑造他们的题材，通过一种象蜜蜂一样的本能，他们赋矛本土的主题一种更高的涵意并艺术地对待他们，通过一种严肃的必要性以及精神上的自由而将他们的创造力深深地烙印于这些题材之上。

Big Harvest!First of all, I Have to say THANK YOU to Carina. It was you to have me that chance to have this big harvest both mentally andvisually.

首先，我要对Carina说感谢，没有你就没有这个对于我的精神上和视觉都是巨大收获的机会。

The one word "circumcisio" was used to condemn the whole of Judaism; the Jews, they said, took everything carnally, the Christians took all things spiritually.

一个字& circumcisio &被用来谴责整个犹太教；犹太人，他们说，抢走了一切的肉体关系，基督徒采取了一切精神上的东西。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！