精神上

In our jargon, we should mentally "oppression" so that they rapidly unaccompanied.

按照我们的行话，就是要精神上"压迫"，让他们快速落单。

I also believe that a simple and unassuming life is good for everybody, physically and mentally. www.fwabc.org

我还相信，简单纯朴的生活，无论在身体还是在精神上，对每一个人都是有益的。

For the Church has no jurisdiction over the unbaptized, nor does the State possess the power of using temporal means in spiritual things.

对於教会无权管辖该unbaptized ，也没有国家拥有的权力，利用颞手段，在精神上的东西。

In other words,to let the spiritual,unbidden and unconscious,grow up through the common.

换句话来说，就是让精神上的东西，自愿的，不知不觉的，通过平凡的事去成长。

Lacking spiritual purity;unchaste

精神上不纯的，不纯洁的

Are" always pushing for a ten" in each movement, even at the risk of creating resistance, whereas Klimke "settled for a six or seven" if that is all he thought he could accomplish with a relaxed horse I found this comment very disturbing, because it suggested a mentality of hyping the horse up, or pushing it beyond its physical limits, to get more "expression," which seems very unclassical in spirit regardless of whether the riding is technically correct.

我觉得这说法很招人烦，它暗示一种心理状态，你得设法让你的马 High 起来，或迫使马超出身体极限，有更大表现。上述这些，不管骑手的技术是否恰当，在精神上，都远远悖离了古典马术。

Chance to the people to really embark in the music. The guitar was a medium, just an instrument. I didn't hear "guitar talk" throughout his production,8 s, m4 s/ X5 '3 { but mostly inspiration, imagination, creativity, generousity and also something a bit freaky, undefinable that was creating a sense of danger.

我从头到尾听不到他的吉他"在响"，只是一种精神上的享受，给人以想像，启发，一种大气的感觉，同时也感以一种不同寻常的，无法言语的危机感。

That is the essence of the spirit of cultural difference, not what a democratic and undemocratic.

这就是文化精神上的本质区别，而不是什么民主不民主的。

In her TV plays, she brings forth the consciousness of women in the fair-new models and tries to exhibit the women's images undistorted by men. In this way, she offers the spiritual drives for the construction of ideal images or models of women.

在电视剧中，她以全新的女性形象昭示着女性意识的觉醒，并试图展现不被男权意识扭曲的女性形象，为理想的女性形象的建构提供了精神上的动力。

In the early days of the American Revolutionary War, though America's founding fathers appreciated France's spiritual support of their cause, they were less pleased about unkept promises of material assistance.

美国独立战争初年，开国元勋虽然感谢法国精神上的支持，却不大喜欢法国没有实践物质支持的诺言。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！