精神上

It's a spiritual, transcendental experience—give it whatever name you want.

这是精神上的，超越经验的——给予它任何你希望的名字。

"He's on your side," my translator said.

"他在精神上支持你。"我的翻译对我说。

Jolie said the vast majority of Iraqi children have been traumatize d by the horror s of war and now have special needs.

Jolie 说很大部分的伊拉克儿童由于战争的恐惧受到了精神上的创伤，因而现在有特殊的需要。

A substantial portion of these children, who were considered expendable, were intentionally slaughtered in front of the other children in order to traumatize the selected trainee into total compliance and submission.

这些儿童当中相当一部分被认为可以牺牲的，被故意当着其他儿童们的面并由其他儿童杀掉，以此使被选择的受训者受到精神上的创伤，进而使之完全服从和归顺。

This is your case of traumatized!!!

这是你精神上受到创伤的一个例子！

They were traumatized, wondering how such a thing could have occurred in their community.

他们在精神上受了创伤，对这样的事情发生在他们的社区感到不理解。

We are with our back to the wall, and this is war. That kind of language is understandable in a traumatized society.

这类言语在一个精神上受到损伤的社会来说是可以理解的。

In the last eighteen months three Israelis have been killed and others injured and traumatized.

在过去18个月中，死亡的以色列人有三名，其他的以色列人受到了肉体的损害或精神上的创伤。

It was spiritual , but it wasn't trite.

但是她爱他是精神上的，决不是俗套。

Jesus also experienced emotional pain. One of his twelve apostles betrayed him, and the other apostles ran away.

耶稣也受精神上的苦﹕他十二个使徒其中的一个出卖他；其他的门徒都离开他逃跑了。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！