精神上

Strangelove, a movie that thought the unthinkable.

这是在"Dr.Strangelove"精神上拍成的黑色幽默片，其构思让人难以接受。

In the meantime, the sub-committee believes its interim proposals constitute a workable scheme which will increase protection for children and mentally incapacitated persons.

在此期间，小组委员会相信其临时建议构成一个可行的机制，将会加强对儿童和精神上无行为能力人士的保障。

I think the art of abstract doctrine am the judgment to the realistic world and again sublimate of the spirit.

我以为抽象主义的艺术是对现实世界的批判和精神上的再次升华。

We not only can eat and work, spiritual sublimation is the most important!

我们并不是只会吃饭和工作，精神上的升华是最重要的！

Holiday of the suer camps, winter camps for high school students for some of our single.

洪战辉是属于"穷的孩子早当家"，而经济条件好的学生，面对打工则是一种精神上的磨练，力的锻炼。

Yes, a great deal of money perhaps would let you of the life be sumptuous, on the spirit?

是的，大量的金钱也许会让你的生活富丽堂皇，在精神上呢？

She is not acting to the camera, but to her director, her Svengali.

她的表演不是为了迎合摄影师，而为的是满足导演——她的精神上的控制者的需要。

Although it is not your own, you mentally take possession of it and delight in it.

虽然不属于你，精神上你占它为己有并感到高兴。

You might also take a talisman with you to calm you down: some piece of spiritual significance to you.

您还可以采取的护身符与你平静你：有些一块给你精神上的意义。

It seems that Bleak Hills is now the only spot on the terrestrial globe where he is not recognised as a great man—still less as Emperor of France.

我好像觉得，他明白，对他来说生命还没有终结。但是随着这种精神上的变化，他的体力很虚弱。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！