精神上

What we have is platonic love.

咱们之间的是精神上的爱恋。

"Isn't it true that your relationship with my client is entirely platonic ?"

"你和我的委托人真是保持纯粹精神上的关系吗？"

In the light of its ideas, Emily Dickinson, the great American poetess of the 19th century, displays distinct existentialist tendency in both her life and work.

她始终自觉地保持着精神上的独立，她的诗歌创作始终流贯着一种追究人类生存底蕴的穿透力量，特别是切入生命深层的叩问与形而上的追问。

Brother Giles was once staying in Rome, at the house of a Cardinal, when Lent was drawing near; and being unable there to enjoy the quiet of mind which he desired, he said to the Cardinal:"My Father, I pray you give me permission to go with my companion to spend this Lent in some solitary place"; and the Cardinal answered him: Alas!

有一次，Giles弟兄在罗马的一个红衣主教的家里。当四旬斋将近的时候，他不能享受他所渴望的精神上的安静；于是，他对主教说："我的神父，我恳求您允许我和我的同伴去一个安静的地方度过四旬斋。"

In reassessing worldly pleasure, it occurred to the princess that she might also change her spiritual preceptor

公主在对人世间的快乐重新估计时，突然想到也许该改革一下自己精神上的训导。

I told the president-elect that I would be of no use to him without the moral support of my friends and.

我告诉总统当选人说，如果我得不到朋友和同事们精神上的支持，我对他是没有多大用处的。

I told the President-elect that I would be of no use to him without the moral support of my friends and associates.

我告诉总统当选人说，如果我得不到朋友和同事们精神上的支持，我对他是没有多大用处的。

His experiences as a prisoner of war have left him marked for life.

他当战俘的经历给他精神上留下终身难忘的创伤。

Intellect is resented as a form of power or privilege, writes historian and professor Richard Hofstadter in Anti-Intellectualism in American life, a Pulitzer Prize winning book on the roots of anti-intellectualism in US politics, religion, and education.

鼓励孩子放弃精神上的追求，会使他们容易被利用和控制。如果孩子们不能批评性地思考，不能维护自己的思想，不能理解其他人的观念，那么他们就不能充分地参与民主社会。

Cancer is a disease of the mind, body, and spirit. A proactive and

癌症不仅是身体的疾病，也是思想和精神上的疾病。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！