精神上

As people, we were morally similar.

作为人，我们在精神上是相似的。

And I feel afraid for him morally.

因此我在精神上很替他担心。

Mortal Sin is sin causing spiritual death.

凡人单是单造成精神上的死亡。

"It was an afternoon of great emotional satisfaction for me," Mullin said.

" "对我来说那是精神上极为畅快的一个下午，马林说。

They may use Marxist philosophy, just as they used the old philosophy, as an intellectual mumbo jumbo to keep them from thinking and as a weapon to force their viewpoints on others.

他们可能像过去的读书人对待经书那样对待马克思主义哲学，把它当作一种精神上顶礼膜拜的神物，束缚自己的思想，同时以此为武器，把自己的观点强加于人。

The fear of failure and the apprehension over the hostility that is involved in one's relations with other people produces on the one hand an extraordinary need for affection and reassurance, and on the other, an extraordinary tendency to resort to physiological and spiritual narcosis.

害怕失败和恐惧遍及敌方，这被牵涉在一个人和其他人的关系中，一方面对疾病和再保险产生一种异常的需求，另一方面，一种异常的趋势是诉诸在生理的和精神上的麻醉作用。

This claim is not being made in an overzealous nationalistic spirit.

这种主张并不是建立在过分热心的国家主义精神上。

Humboldt completed his "Cosmos" in his ninetieth year, while John Wesley at 82 said-"It is twelve years now since I have felt any such sensation as fatigue."

Humboldt 在将近90岁的时候完成了自己的著作《 Cosmos 》， John Wesley82岁的时候还说："仅仅在12年前我才第一次感觉到精神上有点疲劳。"

They will protest and complain, but the school district has this perversion of their children's minds as part of its intended agenda and in the end, though it may waffle a bit and obfuscate a lot, it will not deviate from that agenda.

他们会抗议、会抱怨，但学区对孩子们精神上的扭曲是学区既定的也是最终的议事日程的组成部分，虽然这抗议和抱怨有点聒噪，有些乱哄哄，但学区并不会偏离既定的议事日程。

They tend to be too otherworldly for the practical purposes of living.

他们在精神上过分注重实际的生活目标。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！