精神上

Able to function effectively in a team environment有团队精神If you are interested in the position, please press the "Job Application" button linked to our company's recruiting page.

如果您对我公司职位有兴趣，可点击51job"申请职位"后自动转入我公司招聘系统，务必填写您的详细信息并上传简历进行有效申请。

Most importantly, the Gasol trade re-instilled faith. Kobe's faith in his teammates, in management, and even in deity, jubilantly proclaiming "There is a God! There is a God!" after Pau's first game with the Lakers, a 24 point (10-15 shooting), 12 rebound, four assist sign of things to come.

最重要的是，加索尔的交易给湖人带来了信心，科比开始对他的队友充满信心，队球队的管理有信心，甚至是在精神上，在加索尔第一次代表湖人队比赛拿下了24分，12个篮板，4个助攻后，科比欢喜洋洋的说，哇那是上帝啊啊。

LuXun witnessed the division of new cultural line and experienced the failure to keep on good terms with ZhouZuoren in 1925. He felt extremely lonely and helpless.

第二部分：孤独者见证了新文化战线的分化，经历了与周作人的感情失和，1925年左右鲁迅精神上处于极度孤独、虚无的状态，这成为《孤独者》及《野草》大部分篇章都产生于1925年的重要原因。

Bryce Kirk, Kirkcaldy's leading church.

pastor：基督教的）本堂牧师；精神上的指导者

In spirit he saw the Passionists established in England and labouring there for the conversion and sanctification of souls.

在精神上，他看到Passionists设立在英格兰和劳动存在的转换和神圣的灵魂。

All the knives seem to lacerate your brain,I've had my share, i'll help you with the pain

我将为你医治精神上的创伤，尽管那伴随着极大的痛楚

Like Laing, he came to see not that the mad were more sane than the "normal"(the stupid travesty of Laing's view that has gained currency) but that in the anguish of those suffering from acute mental disturbance a deep human innerness was crying out.

像莱因一样，他渐渐意识到，不仅是"疯狂"者比"正常"人还要理智健全（莱因关于"正常"的观念已被曲解，而这种歧义已经流传开来），就连那些因为精神上的敏锐不安而饱受苦楚的人，在他们的身上，也还有一种人类的内心声音在发出呐喊。

The Supper of the Lord (which is called the Lord's Table, and the Eucharist, that is, a Thanksgiving), is, therefore, usually called a supper, because it was instituted by Christ at his last supper, and still represents it, and because in it the faithful are spiritually fed and given drink.

晚饭的主（即所谓主的桌子，以及圣体圣事，那就是感恩），因此，通常被称为晚饭，因为它是由基督在他的最后的晚餐，还是代表著它，因为它忠实地在精神上是美联储并给予饮用。

While in later years the Regifugium was, in Frazer's words,"an empty form," it was in spirit, he tells us,"a relic of a time when the kingship was an annual office awarded, along with the hand of a princess, to the victorious athlete or gladiator who therefore figured along with his bride as a god and goddess in a sacred marriage to ensure the fertility of the earth by homeopathic magic."

因此，后来的国王奔跑节，用弗雷泽的话说就是"一个空架子"，这只是精神上的。"很长时间以来，当皇权是一个每年一度的奖品，通过公主的手传递给胜利者，同时这也是一个神与女神之间神圣的婚姻来保证土地的肥沃的不可思议的魔力。"

In a word, there is no denying the fact that Commercialism and Mammonism erode all spiritual values, and degenerate the cultural fabrics of a society.

一句话，如今存在一个不可否认的事实，那就是商业社会和拜金主义腐蚀了所有的精神上的价值观念，同时退化了一个社会的文化结构。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失