精神上

Heidegger's modus philosophandi is neurotic through and through and is ultimately rooted in his psychic crankiness.

海德格尔的哲学形式完完全全是神经过敏的，而且根本是确立在他的精神上的偏执之上的。

You're known for emotionally crippling...

你是因为在精神上摧残。。。

I often go out with Cynthia but it's purely Platonic love between us.

我经常和辛西娅外出，但那纯粹是精神上的相爱。

Painter in the West, from the spirit of give him a greater impact is the Lang Rembrandt, Daumier and Mile.

而在西方画家中，从精神上给他更大的影响的则是伦勃郎、杜米埃和米莱。

At the price of a paralysis of the spirit, a deadening of the heart, and devastation of life.

秩序已经建立起来，其代价是精神上的麻痹、心灵的麻木、生活的荒芜。

I am preparing to throw myself into the creation of public art, hoping to bring my art to the masses, in order to enable them to enjoy the delightfulness of art each day in their own environment.

我还准备投入到公共艺术作品的创作，希望把自己的作品带到大众当中去，让人们在每天的生活环境中感受到艺术作品带来的精神上的愉悦。

As long as we are fully prepared mentally, we can beat any devilish Monkey

只要我们精神上有了充分的准备，我们就可以战胜任何兴妖作怪的孙行者。

In A Dill Pickle, the New Zealand writer, Katherine Mansfield, adopts authorial voice, enters the characte's heart and observes through her point of view, quots and describes the character objectively, as well as controlling the giving and restraining of information, adjusts the distance among the author, the character and the reader, and thus establishes the author's authority.

新西兰籍女作家凯瑟琳·曼斯菲尔德在创作过程中，开始脱离对男性的依赖的同时，也脱离了对男性的对立，而转向内心的自我发现。在她的创作中，大多女性角色都力图在精神上独立于男人，肯定女性自身的价值和经验。

He was really not masterful enough mentally , and he had witnessed her discomfiture

他的确在精神上不够老练，况且他亲眼见到了她的狼狈情况。

In the spirit, this can lead to feelings of uncertainty and discomfort.

在精神上，这会导致不确定性和不适合感。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。