精神上

I will support the candidature of Madrid from Beijing, even morally, wrote Nadal on his official web site.

小拉法在官网上表示："即使仅从精神上，我也将在北京支持马德里获选。"

The capaciously strong in soul among women will ultimately detect an infinite grossness in the demand for purity infinite, spotless bloom

那些精神上豁达强壮的女人最终必然会发现，要求她们具有无限的纯洁性，无瑕的青春美貌，这是一种无与伦比的野蛮。

He's suffering from catatonic shock.

他只是遭受了精神上的打击

The shrink says the kid is in a catatonic state from a trauma.

从她眼部的收缩情况看来，精神上受了很大刺激，因此有些紧张症状

Other important members of the ICU team are the medical social worker, who provides ongoing psychosocial assessments and support; representatives of the chaplaincy staff, who are available on call to offer spiritual support to patients, families, and ICU staff members; and a unit secretary, who manages administrative tasks such as reception, telecommunications, and chart maintenance.

ICU小组其他重要成员有医务社会工作者，他为病人提供不断的心理社会评估和支持；牧师代表，可以随时招他为病人、家属和ICU成员提供精神上的帮助；以及一位病房秘书，处理一些行政性工作，如接待、联系及图表保管。

Other important members of the ICU team are the medical social worker, who provides ongoing ychosocial a e ments and su ort; representatives of the chaplaincy staff, who are available on call to offer iritual su ort to patients, families, and ICU staff member and a unit secretary, who manages administrative tasks such as reception, telecommunicatio , and chart maintenance.

ICU小组其他重要成员有医务社会工作者，他为病人提供不断的心理社会评估和支持；牧师代表，可以随时招他为病人、家属和ICU成员提供精神上的帮助；以及一位病房秘书，处理一些行政性工作，如接待、联系及图表保管。

Sadness discolors everything; it leaves all objects charmless; it involves future prospects in darkness; it deprives the soul of all its aspirations, enchains all its powers, and produces a mental paralysis!

忧郁会叫凡事变色；它会使一切东西变得「不可爱」；它会使未来的希望沦入黑暗；它会剥夺人们一切的热望，锁住人们一切的能力，给人一个精神上的麻痹。

Most of us are in constant mental chatter.

我们当中的大部分人都在不断地进行精神上的对话。

And then people chiseled them to statues for worshiping to express their spirit.

以传达精神上的寄托。

This kind of coconut palm is planted in our brain, which brings us material wealth, as well as spiritual felicity.

这种椰子树长在人脑里，不光能给人带来物质福利，还有精神上的幸福。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失