精神上

We had belly laugh and we all enjoyed a lot spiritually while we had dinner.

我们肚子笑，我们都得到了很多精神上虽然我们共进晚餐。

The Lakota, Blackfeet, and Shoshone, among other tribes, considered the wolf their spiritual brother.

在所有部族里面，拉科塔族、黑脚族及秀秀尼族都把狼视为他们精神上的兄弟。

As we become conscious of the harmony in our soul, our apprehension of the blissfulness of the spirit of the world becomes universal, and the expression of beauty in our life moves in goodness and love towards the infinite.

当我们认识了我们灵魂深处的和谐时，我们对于这个世界精神上的极乐境界的体会就会变得普通，我们生活中表现出的美在美德中活跃起来，爱达到无限的境地。

But if Yao can mentally think of Chandler as Blount, he'll have a good time.

但是如果姚明能在精神上把钱德勒当成布朗特，他就会打的很好。

There is only the question: When will I be blown up?

现在不存在精神上的问题，唯一的问题是：我什么时候会被炸得粉身碎骨？

"Chronic poisoning, from occupational inhalation or skin absorption, causes metallic taste, oral inflammation, blue gum line, extremity pain and tremor, weight loss, and mental changes."

慢性中毒，包括职业中的缓慢吸入和皮肤接触，会使口中有金属味，引起口腔炎症、牙龈出现蓝线以及剧烈疼痛和战栗、体重下降和精神上的变化。

"Chronic poison ing, from occupational inhalation or skin absorption, causes metallic taste, oral inflammation, blue gum line, extremity pain and tremor, weight loss, and mental changes."

慢性中毒，包括职业中的缓慢吸入和皮肤接触，会使口中有金属味，引起口腔炎症、牙龈出现蓝线以及剧烈疼痛和战栗、体重下降和精神上的变化。

Boulanger, whom Lipatti would later call his "spiritual mother," saw in his compositions "a profound musical intelligence devoted to endless search for perfection in their realization."

布朗热--李帕蒂后来称布朗热为他"精神上的母亲"--在他的创作中看到"一种深邃的音乐理解力（a profound musical intelligence），在完成的过程中专心于无止境地寻求完美。"

This is the work that Brahms is in most abundant, most spirit period .

这首奏鸣曲是勃拉姆斯创作力最为充沛，精神上也最为成熟时期的作品。

I can't help you with money,but I'll give you moral support.

我无法用钱帮你，不过我会给你精神上的支持。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失