精神上

Taiwan's authoritarian system began to ease off, a stream of cultural upsurge came after the economical miracle in 1970s, artists, writers and directors expressed the emotion and thought which were oppressed before in their own way, and the identity recognition of as Chinaman was oppugned; then in Mainland, Mao's era of keeping quite out of fear ended, when people saw the outside world, found that they were so poor in substance and spirit, and lived in self-deceiving all the time before, they also were shocked and confused about the tragedy made by themselves when they calmed down.

台湾的威权体制开始松动，经过七十年代的经济奇迹之后，一股文化热潮到来了，艺术家、作家、导演都在以各自的方式来表达之前被压抑的情感与思想，对于中国的身份认同也开始被质疑；而在大陆，噤若寒蝉的毛时代结束了，当看到外部世界后，发觉自己不管是物质上还是精神上都如此匮乏，原来之前一直生活自我欺骗之中，冷静下来的人们也对自己酿造的悲剧既震惊有困惑。

Pleasure is a material; happiness is spiritual.Pleasure is self-involved; happiness is outer- and other-involved.

快乐是物质上的，幸福是精神上的，快乐只是涉及个人的，而幸福是与外界和他人息息相关的。

Freedom in flesh - shackles on your mind...

肉体上的自由，精神上的束缚

Sicko a person who is mentally or morally sick.

精神上或道德上不健全的人。

Mental pain is much more terrible than somatic pain.

精神上的痛苦远比身体上的疼痛可怕的多。

The spiritual pain is much more difficult ot heal than the somatic one.

精神上的痛苦比身体上的疼痛要难以治愈的多。

Finally, end with a neck and back stretch that propels you out of the bed.

为白天所做的精神上的准备和身体上的准备同等重要。

I just remembered Shilpan's article on 14 simple ways to supercharge your brain . It's important to keep not just physically fit but mentally fit as well.

我只记得 Shilpan 的文章《你的大脑增压的14中简单的方法》身体上的健康和精神上的健康同样重要。

That same year her health forced her to move to Torquay, on the Devonshire coast.

她由最喜欢的兄弟爱德华所陪同，可是就在那一年爱德华因溺水而死使她精神上受到了极大的打击，以致有好几个月只得沮丧地躺在床上。

She thought of the dim forest, with its little dell of solitude, and love, and anguish, and the mossy tree-trunk, where, sitting hand in hand, they had mingled their sad and passionate talk with the melancholy murmur of the brook.

然而，如果没有看错的话，牧师的力量似乎并不在身体上，倒是在精神上，而且是由天使通过宗教仪式赋予他的。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐