精神上

I was supported by him both materially and spiritually.

我在物质上和精神上都得到他的支持。

They were supported by us both materially and spiritually.

他们既得到了我们的物质上的支持也得到我们精神上的声援。

Also important, argue historians, was a settlement's capacity to draw people to it as a meeting-place, often for sacred or spiritual purposes.

历史学家指出：一个地区作为集会之地的号召能力也很重要人们出于宗教上的信仰和精神上的目的而在此聚集。

When they reached the market-place, she became still more restless, on perceiving the stir and bustle that enlivened the spot; for it was usually more like the broad and lonesome green before a village meetinghouse, than the centre of a town's business.

他的步履不象平时那样虚弱，他的躯干不再弯曲，他的手也没有病态地捂在心口。然而，如果没有看错的话，牧师的力量似乎并不在身体上，倒是在精神上，而且是由天使通过宗教仪式赋予他的。

It was a long and adventurous journey that required a lot of mental and physical preparation.

这是一次历时超长的冒险旅程，需要进行充分的精神上和体质上的准备！

The fundamental idea of millenarianism, as understood by Christian writers, may be set forth as follows: At the end of time Christ will return in all His splendour to gather together the just, to annihilate hostile powers, and to found a glorious kingdom on earth for the enjoyment of the highest spiritual and material blessings; He Himself will reign as its king, and all the just, including the saints recalled to life, will participate in it.

基本理念millenarianism ，所理解的基督教作家，可以阐述如下：去年底的时候耶稣会返回他在所有冠冕堂皇地凝聚起来，以公正，以消灭敌对的权力，并发现一名光荣的英国地球对于享受最高的精神上和物质上的祝福，他本人也将统治作为国王，以及所有正义，包括圣人召回生活中，将参加辩论。

And the father of all women have to break the spirit of the day, which is the groom's wedding Wanzhe arm withdrew the moment.

所有女性都有和父亲在精神上决裂的一天，那就是在婚礼上挽着新郎的胳膊退场的那一刻。

In this kind of spiritual power, brings for us not merely is onthe material wealth.

这种精神上的动力，为我们带来的不仅仅是物质上的财富。

As Osiris was the personification of physical and moral good, so his brother Seb was the personification of all evil

奥西里斯是物质上和精神上美德的化身，而他的兄弟塞布则是各种邪恶的化身。

But when it comes to mental and emotional pains......

可是对于精神上和感情上的伤痛。。。。。。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐