精神

On the contrary, the high income medical regions have significantly lower chance for CT utilization. For mental disorders,"senile and presenile organic mental disorders","other mental disorder" and "schizophrenia" have significantly higher chance for CT utilization.

在精神疾病类别方面，当病患有「老年期初老年期器质性精神病态」、「精神分裂症」、「其他之精神病」、「酒瘾徵候群」、「药瘾」、「智能不足」等疾病时，其CT医疗利用机率显著较高(p.05)，其中以罹患「老年期初老年期器质性精神病态」者其CT利用之机率为「精神官能症及人格异常」者之33.65倍为最高。

In spite of the recent remarkable advance in biological psychiatry, including psychopharmacology, improving tremendously the psychiatric care of patients, particularly for those suffering from major psychiatric disorders, there is still a great need to promote psychotherapy for caring of patients suffering from minor psychiatric disorders or emotional problems.

虽然近年来生物精神医学，包括精神药物学，有显著的发展，对精神医疗有明显的改进，特别是对严重性的精神疾病，可是仍然很有需要推展心理治疗，特别是对轻度性的精神疾病或患一般心理问题的病人。

This paper is based on the fundamental theories of the civil law and the current laws and regulations, defines spiritual damages as doing damage to the spiritual activity of the citizen and legal person, points out the intension of the compensation for spiritual damages for conciliating the spiritual agony suffered by victims and compensating the impairment of spiritual interests by means of material.

本文立足于民法的基本理论和现行法律法规，将精神损害界定为对公民和法人精神活动的损害，指出精神损害赔偿的内涵为用物质方式抚慰受害人遭受的精神痛苦和精神利益的减损。

It includes: the dauntless revolutionary spirit with perseverance; the challenging spirit of opposing doctrinism; the sclf-reliance spirit with self-confidence, self-improvement and self-supporting; the people-oriented spirit of serving the people heart and soul; and the spirit of collectivism and socialism.

它具体包括以下的内容：一，坚韧不拔、不屈不挠的大无畏的斗争精神；二，不唯书、不唯外、不唯权威的反教条主义精神；三，自信、自强、自立的自力更生的精神；四，全心全意为人民服务、以人民为&本位&、以人民为&主体&的精神；五，集体主义、社会主义精神。

This article analyze and bring forth the national spirit of the Hui traditional culture from four aspects, namely the Hui patriotism spirit, industrious and stronghearted pioneer and aggressive spirit, the spirit of hard struggle that make unremitting efforts to improve oneself and the pe ace-louing and solidarity national friendly, that has aggressive meaning for research the Hui national character.

本文从四个方面分析、展示了回族传统文化中所蕴含的回回民族的民族精神，即回族的爱国主义精神、勤劳勇敢的开拓进取精神、自强不息的拼搏奋进精神和爱好和平、团结一致的民族友好精神，对于研究回族民族性格有积极的意义

In order to compare the computed tomography scan of schizophrenia and bipolar disorder, 27 bipolar patients and 25 schizophrenic patients who met criteria of International Classification of Diseases, the 10th version and Chinese Classification and Diagnostic Criteria of Mental Diseases, 2nd revised edition were evaluated by computed tomography, using quantitative measures of ventricular size, and sulcal prominence.

为了比较双相情感性精神障碍、精神分裂症病人脑结构的变化，收集符合国际疾病分类第10版和中国精神疾病分类方案与诊断标准第2版修订本的双相情感性精神障碍病人27例，以及精神分裂症病人25例，应用脑CT定量分析脑室、脑沟。

As a part of enlightening culture, the enlightening literature is definitely a window that publicizes the logos spirit, however, literature is different from philosophy, literature is the artistic transexpression of the Zeitgeist, but not the direct expression of the rational principles, in the eighteenth century the thought of natural logos brought the production of the free humanity of literature, Faust pursues and explores forward constantly, which stands for the permanent"human"spirit, it means the human's release and rein on the atman, it is the natural situation after breaking the fetters, and it is the revertion of the human natural inbeing; Naive man is the unit that has not been touched by"civilization", it is the origianl nature of human beings, during the conflict and collision of these two different cultures--"nature"and"civilization", it holds the independent free spirit homestead; emotion is natural, when the society made it institutionalized, it is catabolized, Lockersha Na heard the voice of heart under the system of plural marriage, she released the human natural emotion, reverted the natural humanity; under the"civilization", individuality is deprived,"civilization"becomes the contrary of civilization, Rameau's nephew championed the individual existence and freedom in the period of losing"self", it stands for the"self"shaping in the independent pose.

启蒙文学作为启蒙文化的一部分，它自然是张扬自然理性精神的一个窗口，然而，文学又不同于哲学，文学是对时代精神作艺术化的转达，而不是理性原则的直接的传声筒，十八世纪自然理性的思想养料孕育的是文学中自由人性的灿烂之花，浮士德不断地向上求索，代表着永不息止的&人&的精神，&人&的精神是人对于自我本体的一种释放与驾驭，是挣脱枷锁之后的自由状态，是对人之自然本性的还原；天真汉是未曾受过&文明&浸染的个体，代表人类之原本的自然天性，在&自然&与&文明&两种异质文化的冲突与碰撞中，维系着个体独立自由的精神家园；情感本属自然的，在社会将其制度化的同时，也将其异化了，洛克莎娜在一夫多妻制下，聆听的是个体心底之声，释放人之自然感情，复原自然之人性；&文明&下，个体性被剥夺，&文明&已堕入文明的对立面，拉摩的侄儿在&我&丧失的时代，捍卫了个体自我的在场性与自由性，代表了以独立个体之姿存在的&我&。

At the same time, the author oppugns the traditional affirming spirit damage theories, and indicates that the mechanism of compensation of spirit damage is the losing of spirit benefit form the spirit damage, it is necessary to compensate by the law policy.

并对支持精神损害赔偿的传统理论提出质疑，阐释了在违约责任中适用精神损害赔偿的机理在于精神利益的损失造成精神损害，论述了在违约中对精神损害进行赔偿的必要性和法律政策基础。

Part one makes a research on Humanism through theoretical definition and realistic inspection , which raises Marxist Humanism has a great superiority . Part two explains the true relation between Humanism and Market_economy , and reveals Market_economy connotates a kind of Humanism . The last part puts forward the historical base , the realistic coordinate and concrete ways for the constructing of Humanism in Socialist Market_economy

第一部分，通过史论结合的方式，对人文精神做了研究，揭示出马克思人文精神思想的卓越性、根源性；第二部分，阐述了市场经济与人文精神之间的真实关系，揭示出市场经济内蕴着一种人文精神；第三部分，在前两个部分的基础上，提出中国社会主义市场经济下人文精神建设的历史基点、现实坐标和具体路径

Possessing first-rate teaching facilities and a high-level teaching staff, the KangleliPrimary School has put forward its sharp-cut spirits of education: the spirit of diligence and dedication, the spirit of daring to innovate and reform, the spirit of opening up and democratic criticism, and the spirit of enterprise and excelling oneself.

学校拥有一流的教育教学设施和较高水平的教师队伍，提出了鲜明的办学精神：刻苦钻研的敬业精神；勇于开拓的创新精神；开放民主的时代精神；尊重规律的科学精神。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。