精神

To begin with, it elaborates the connotation of Tan Ka-kee's spirits: civism of the destiny of a country and its people, sublimate personality and scientific research spirits.

首先，本文诠释了陈嘉庚精神的内涵：关心国家和民族命运的公民精神、理想化的人格以及崇尚与追求科学精神。

The Father is from none, the Son from the Father alone, and the holy Spirit from both equally, eternally without beginning or end; the Father generating, the Son being born, and the holy Spirit proceeding; consubstantial and coequal, co-omnipotent and coeternal; one principle of all things, creator of all things invisible and visible, spiritual and corporeal; who by his almighty power at the beginning of time created from nothing both spiritual and corporeal creatures, that is to say angelic and earthly, and then created human beings composed as it were of both spirit and body in common.

父亲从没有，儿子的父亲，仅和圣灵从同样，永远没有开始或结束；父生成，出生的儿子，和圣灵的程序；同质和coequal ，共同无所不能， coeternal ；一个原则，所有的事情，创造万物的无形和有形，精神和肉体的，谁是他的全能电源开头的时间都没有创造精神和肉体的生物，也就是说天使和人间，然后创建人组成的，因为它是精神和身体都在共同的。

Humanistic concern requires faculty to pursue the harmony of material and spirit, seek the integration of scientific and humanistic spirit, implement the complementariness of rigid and flexible management which truly reflects the faculty management idea of "all for people, for all people", and can better guide the faculty development.

人文关怀视角下的高校管理理念要求高校引导教师追求物质与精神的和谐、追寻科学与人文精神的融合，并实施刚性与柔性的互补管理，这种理念真正体现了"一切为了人，为了一切人"的人文精神，对于引导高校教师发展能够发挥积极作用。

Objective Aim at the problems which appeared in the period of psychological transition and professional cultivation,such as disappointing,conceitedness,divorcing between theory and practice,the drawbacks in relation to initiative,communication and the ability to accept professional knowledge.Propose countermeasures and benefit both of the teacher and undergraduate nurse.Methods One teacher help one new nurse,purposefully cultivate them from the daily work,pay attention to the field of work enthusiasm,professional dedication,prudent attitude and the ideas of concern for the patient.

目的 针对新毕业的护士初入临床的心理过渡期及业务能力培养中所出现的问题，如失落感、自负感、理论与实践脱节、主动性较差、沟通能力欠佳、接受能力较差等问题，提出相应对策，起到教学相长的目的方法采取"帮一"的带教方式，有计划、有目的地从日常工作做起，在工作热情、敬业精神、协作精神、"爱伤"观念、"慎独"精神、医患沟通等方面起到潜移默化的作用。

Starting with the developments of the author\'s creation, the dissertation follows up the scent of the occurring of his novels and the\'track of his psychology of creation, holding the opinion that there exists an intuitive psychological tendency in Faulkner\'s creation which the author is not aware of. It is the autonomous complex that leads the author to go beyond his limitations and to reflect a deeper collective unconsciousness.Faulkner\'s novels and their respective themes are closely connected with the inferiority complex caused by American culture, the author\'s physique and his living conditions. They are the results of his inferiority complex that accumulates into some kind of superiority complex.Because of the southern American\'s special history and politics and his sufferings Faulkner is deeply absorbed in the southern wasteland and invented Yoknapatawpha County, making it a place where he can do whatever he wants to do to counteract the lack in his real life. He concerns himself not only in the description of the Southern spiritual wasteland, but also in mining the aesthetic meaning of the wasteland, both to him and to the human beings.

本文首先从作者创作的心理动势出发，对作者的创作发生及其创作的心理轨迹进行跟踪，认为，福克纳的创作中有一种不为创作者的自觉意识所完全控制的直觉领悟的心理倾向，正是这种自主情结引导作者超越个人的局限，遨游于个人利害的范围之外，反映了超个人的、更为深邃的集体无意识，从而创作出了具有永恒艺术生命的作品和崇高的美学景象；福克纳的小说创作及其相关主题的发生，在一定程度上与作者由于在文化、形体以及生活环境等方面的劣势而产生的难以排遣的自卑情结密不可分，是自卑情结积聚成优越情结，进而过分补偿的结果；同时，由于美国南方(来源：A6c8cBC论文网www.abclunwen.com)特殊的历史、政治及福克纳的生活遭际等原因，福克纳在几十年的创作生涯中，情系荒原，创造了约克纳帕塔法县这个精神王国，使之成为自己的精神浪游之地、欲望宣泄之乡和心灵托付之所，其创作动因在于既关注对南方人们精神荒原的描绘，也着眼于挖掘这个荒原世界对自己、对人生的美学意义所在。

Starting with the developments of the author"s creation, the dissertation follows up the scent of the occurring of his novels and the"track of his psychology of creation, holding the opinion that there exists an intuitive psychological tendency in Faulkner"s creation which the author is not aware of. It is the autonomous complex that leads the author to go beyond his limitations and to reflect a deeper collective unconsciousness.Faulkner"s novels and their respective themes are closely connected with the inferiority complex caused by American culture, the author"s physique and his living conditions. They are the results of his inferiority complex that accumulates into some kind of superiority complex.Because of the southern American"s special history and politics and his sufferings Faulkner is deeply absorbed in the southern wasteland and invented Yoknapatawpha County, making it a place where he can do whatever he wants to do to counteract the lack in his real life. He concerns himself not only in the description of the Southern spiritual wasteland, but also in mining the aesthetic meaning of the wasteland, both to him and to the human beings.

本文首先从作者创作的心理动势出发，对作者的创作发生及其创作的心理轨迹进行跟踪，认为，福克纳的创作中有一种不为创作者的自觉意识所完全控制的直觉领悟的心理倾向，正是这种自主情结引导作者超越个人的局限，遨游于个人利害的范围之外，反映了超个人的、更为深邃的集体无意识，从而创作出了具有永恒艺术生命的作品和崇高的美学景象；福克纳的小说创作及其相关主题的发生，在一定程度上与作者由于在文化、形体以及生活环境等方面的劣势而产生的难以排遣的自卑情结密不可分，是自卑情结积聚成优越情结，进而过分补偿的结果；同时，由于美国南方特殊的历史、政治及福克纳的生活遭际等原因，福克纳在几十年的创作生涯中，情系荒原，创造了约克纳帕塔法县这个精神王国，使之成为自己的精神浪游之地、欲望宣泄之乡和心灵托付之所，其创作动因在于既关注对南方人们精神荒原的描绘，也着眼于挖掘这个荒原世界对自己、对人生的美学意义所在。

The features of conforming with the laws of world, of conforming with the purposes of people and of developing contradictorily about laws and purposes in human practice cause the scientific spirits and humanistic spirits unified dialectically in Marxist philosophy.

总之，马克思哲学不仅具有科学精神，而巨具有人文精神，两种精神在实践基础上辩证地统一起来，这就是本文对马克思哲学的新诊释。

Chien-Shiung Wu was one of the most distinguished physicists of the twentieth century.She had sharp in- sight and dared to innovate.She had the courage to explore dauntlessly.

吴健雄是20世纪最杰出的物理学家之一，她有敏锐的洞察力和敢为天下先的创新精神，有不畏艰险勇于探索的拼搏精神，有精益求精的求实精神。

Then, it goes on to demonstrate, through the example of Rudy Waltz in Deadeye Dick, how artistic imagination, when fully exercised as a mediating force, may help bring about spiritual regeneration in a schizophrenic soul.

小说主人公以自传的形式追溯了自己从精神分裂逐渐走向精神康复的过程，明确指出只有将想象力作为建构现实的有力媒介，在积极、自觉的艺术创造过程中，才能获得精神的再生和艺术自我的完善。

It is incisively elaborated to be our unique national spirit,that is,having ardent love for the motherland,and the great spirit of not hesitating to dedicate oneself;deep sense of historical responsibility,taking the development of the world as one s own task;firm struggling and constantly striving to ...

凝聚为我们独特的民族精神就是：热爱祖国、不惜献身的浩然正气；以天下为己任的深沉历史责任感；刚强有为、自强不息的奋斗精神；讲求道义、注重整体利益的胸怀；提倡人伦、强调道德责任与道德义务的人生态度；追求精神充实、品德高尚的价值取向。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。