精确地说

More properly, the name for the belched-up blob of vomit is "ambergris." It is rare and highly valued by perfume makers. The 7kg lump could fetch more than A$100,000 (NT$2.8 million).

更精确地说，这一团呕吐物名为「龙涎香」；对香水公司来说，这是相当稀有珍贵的，这团七公斤重的龙涎香可以卖超过十万元澳币。

The visionary Swiss dye-works team had proven talent with the invention of their centrifugally cast cylinders and very soon recognized that the advantages the material and its special production method brought about were suitable also in a completely different field of application: for piping.

瑞士染色工厂团队想象力丰富，发明了离心浇铸圆筒，并很快认识到这种材料的优越性。这种特殊生产方法同样适于另一个完全不同应用领域：管道应用领域。精确地说，应是50年前，第一次将圆筒作为管道来运输水。

Exactly, it is on the fifteenth day of August of the lunar calendar.

精确地说，它在农历的八月十五。

It's a 4-cylinder engine, or to be exact, a 4-cylinder, internal-combustion engine.

那是四汽缸引擎，精确地说，是四汽缸内燃机。

Mathematically, it's a percentage of your life.

精确地说这是你生命的百分数

A transition module of a program is defined and the notion of temporal run semantics, which is a temporal formula precisely characterizing the program is presented.

文中给出了一个程序的转换模块的定义，提出了时序执行语义的概念。它是一个时序公式，精确地说明了一个程序。

He is a teacher, or rather, he is a scholar.

他是位教师，更精确地说，他更象一位学者。

To be more precise, it is one of the questions.

更精确地说，这是其中一个问题。

But there are other types of theory which might, even more appropriately, be called "expression_r theories."

但是，还有一些其他类型的理论，更精确地说，或许也可以叫做"表现论"。

Gradually, Afghanistan itself—and more specifically, Kabul—became a character in this novel, to a much larger extent, I think, than in The Kite Runner.

渐渐地，在这本新的小说里，阿富汗本身—更精确地说，喀布尔—所占的份量，就某种程度而言比起在《追风筝的孩子》里所占的更多。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。