精确地

This will allow more accurate and reliable sleeve to slide into their holes at the same time.

这将使套筒更精确和可靠地同时滑入各自的孔内。

Greater reliance on fiscal and monetary policy, instead of spatchcock measures, would allow more precise management of the economy, with fewer dangers of over-kill.

更多地采用财政和货币政策，而不是那些"半生不熟"的措施，将使中国经济得到更为精确的管理，降低调控力度"过大"的危险。

Afterwards, using the spherical tensor form of many-electron atom Hamilton and the irreducible tensor theory, the relativistic and fine-structure energy correction to the non-relativistic energy of Boron-like atoms in the ground and the first excited states have been further investigated. A theoretically analytic way has been given as to the calculation of all the radial integrations and spin summations, which concern interactions such as orbit-orbit, spin-orbit, spin-spin and spin-other-orbit. Therefore, the whole process of calculating the many- electron atom energy structures has been explicitly revealed and the results are relatively precise and satisfactory.

在此基础上，利用多电子原子哈密顿算符的球张量形式和不可约张量理论，进一步研究了类硼离子基态和第一激发态非相对论能级的相对论修正和精细结构，给出了轨道-轨道、自旋-轨道、自旋-自旋、自旋-其它轨道等相互作用所涉及的所有角向积分和自旋求和的解析计算方法，清晰地展示了多电子原子结构计算的过程，得到了较为精确的理论计算结果。

By using the transfer matrix method of multibody system, the hard problem of computation of the vibration characteristics of LRMLRS coupled with rigid bodies and elastic bodies is solved which is very difficult to the ordinary dynamic methods, and the vibration characteristics of LRMLRS which is varied when the number of rockets in the launch device is varied, is obtained conveniently. By developing augmented eigenvectors of the LRMLRS and its orthogonality conditions, the nonorthogonality problem of the multibody system including rigid bodies and elastic bodies is solved and the exact analysis of the dynamics response of the LRMLRS including rigid bodies and elastic bodies is realized. By using the random integer programming method, the hard optimization problem which contains continuous variables, discrete variables and random variables at the same time is solved. This method provides a technology for optimum design with random variables and discrete variables. The dynamic optimum design is realized to decrease the number of rockets consumption in the LRMLRS test. The simulation system of dispersion of fire is established by using the maximum entropy method to estimate dispersion of fire.

通过应用多体系统传递矩阵法，解决了刚弹耦合远程多管火箭多体系统振动特性这一通常力学方法不便于解决的计算难题，方便地获得了远程多管火箭振动特性及其随发射架上火箭弹个数变化而变化的情况；通过构造增广特征矢量及其正交性条件，解决了刚弹耦合多体系统特征矢量不具有通常意义下的正交性的难题，实现了对刚弹耦合远程多管火箭动力响应的精确分析；应用随机整数规划法，解决了同时考虑连续、离散和随机变量等多种设计变量的优化设计难题，为含随机和离散变量的优化设计提供了手段，实现了减少远程多管火箭试验用弹量的动态优化设计；建立了应用最大熵法估计的密集度仿真系统，优化射序和射击间隔，实现了提高远程多管火箭射击密集度的动态优化。

You see, there are certain factors in success that can be measured as scientifically as the contents of a test-tube, and it has been discovered that the most common characteristic of outstanding success is an extensive knowledge of the exact meaning of E

你瞧，有一些成功的因素是要以像试管里的物质那样被精确测量的，而人们发现，获得杰出成贵州省的一个最普遍的要素就是"大量而准确地掌握英语词汇"。

You see, there are certain factors in success that can be measured as scientifically as the contents of a test-tube, and it has been discovered that the most common characteristic of outstanding success is "an extensive knowledge of the exact meaning of English words".

你瞧，有一些成功的因素是要以像试管里的物质那样被精确测量的，而人们发现，获得杰出成贵州省的一个最普遍的要素就是"大量而准确地掌握英语词汇"。

With its better-grounded underlying principle, fuzzy assessment lessens the psychological pressure under which assessors work, allows more aspects of communicative competence to be assessed, and results in a more objective description of the testee's oral proficiency.

模糊评估以模糊数学为原理，优点是比精确评分更科学，在评估过程中能减轻测试员的心理压力，能更全面地考察口语交际能力，结果也更客观、更准确。本文建立的模糊评估框架为进一步的理论和实证研究以及建立更加符合实际、更具操作性的评估模型提供了一个基础。

Science is an important part of culture and closely related with culture,whether as "a knowledge system of precision and theorization",or as a cognition activity of exploring the nature.

科学无论是作为"精确化和理论化的知识体系"，还是作为"人们运用独特方法有目的、有意识地探索自然界的一种认识活动"，它都属于文化的一个重要组成部分，与文化有着千丝万缕的联系。

There is a new scientific theory of evolution-the theory of cellular automata : A simple procedure could be evolving into complex patterns can be accurately and easily simulate a variety of complex phenomena, from the growth of snowflakes to the universe, such as the evolution of the theory of evolution -- but often overlooked all their background-environment system stability and the supporting role of the smart set!

有一种新科学进化论－元胞自动机理论证明：一种简单但可演变出复杂样式的程序能精确、轻易地模拟出各种复杂现象，诸如从雪花的增长到宇宙的演化－－－然而所有的进化论往往忽略了其背景－环境系统的稳定而智能的支撑作用！

The experimental results show that this method enables to minish error from (11, 10) pixels to (0, 2) pixels to accurately control the micro-manipulator movement in three dimensional space.

实验结果表明，利用该方法可以将轨迹误差从(11， 10)像素，减小为(0， 2)像素，从而方便地控制机械手在三维空间做精确定位和运动。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。