精疲力竭

When you find yourself drained and depleted of energy, remember to find a place of sanctuary and rest.

当你觉得精疲力竭的时候，找个舒适的地方让自己休息一下。

She didn't realize the danger of diphtheria and intended to keep the doctor from knowing her illness.

在接下来的战斗中他们越来越难堪，被摧垮了直至精疲力竭，而这个女孩由于对我的恐惧，她对我的抗拒达到了惊人的程度。

But I suppose there was the stamp of a heavy dragoon upon me, for do what I would I couldn't get anybody to believe in my capacity; and tired out, and down-hearted, I returned to my darling, to find her nursing a son and heir to his father's poverty.

然而，我认为，由于我身上龙骑兵的习气太深，我做什么工作都不能使任何人相信我的才能；我精疲力竭，心灰意懒，回到了我的心肝的身边，发现她正在给一个儿子、一个他父亲的贫穷的继承人喂奶。

But, as I've said above, this will only drain your mental energy.

但是，正如我在上面所说的，和别人比较只会使你精疲力竭。

This would be emotionally draining for both of them.

这将让两人都精疲力竭。

His work was so exacting that by the end of the day he was worn out.

他的工作十分吃力，到一天过完的时候他已经精疲力竭了。

I'm going to hit the sack,i'm exhausted!

我精疲力竭了，我要去睡觉了。

That which ends in exhaustion is death, but the perfect ending is in the endless.

精疲力竭的结果是死亡，然而最完美的结果是没有结果。

I was fagged out when I got home.

回到家时我已是精疲力竭了。

They were fagged out when they came home.

他们回到家时已是精疲力竭。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。