精疲力竭

Academicism is revealed in contemporary art's fixation on certain "old" principles and forms repeated to exhaustion among artists, or even within the oeuvres of certain artists.

学院主义表现在当代艺术对某些陈旧的原则和形式上的死守，让艺术家在重复中感到精疲力竭，或甚至主导了一些艺术家的全部创作。

Cried to her patronessfor help.artemis instantly cast a cloud over her body,but the pigheaded alpheus was not to be tricked.then a cold sweatbroke from the maiden\'\'s arms and legs.

绝望中精疲力竭的阿瑞塞莎哭叫着向她的保护神求救。阿耳特弥斯迅速将一层云雾披在仙女的身上。

Helplessly the exhausted Arethusa cried to her patroness for help.

绝望中精疲力竭的阿瑞塞莎哭叫着向她的保护神求救。

Hopelessly, exhausted Arethusa cried to her patroness for help.

绝望中精疲力竭的阿瑞塞莎哭叫着向她的保护神求救。

Helplessly the exhausted Arethusa cried to her patronessfor help.

绝望中精疲力竭的阿瑞塞莎哭叫着向她的保护神求救。

Helplessly the exhausted 30 生命经纬网站 www.biox.cn Arethusa cried to her patronessfor help.

绝望中精疲力竭的阿瑞塞莎哭叫着向她的保护神求救。

Pull them out of your arses and realise that Mourinho pulled a tactical master stroke with a group of exhausted players.

把这个想法赶走，要明白穆里尼奥是针对一群精疲力竭的队员而使用的精明的战术。

You must be absolutely worn out.

你一定是精疲力竭了。

Beat frequency i...

我实在精疲力竭啦。

I'm all beat up after off the duty.

下班的时候我感觉精疲力竭。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。