精疲力尽的

Dr Orloff said that women friends can become "energy vampires 吸血鬼" like the "sob sister whokeeps you on the phone for two hours with problems but no solutions and wholeaves you exhausted".

奥尔洛夫博土说，女性朋友可能会成为"耗尽你精力的吸血鬼"，她们"喋喋不休地在电话里和你聊上两个小时，大吐苦水，却不去解决问题，最终让你精疲力尽"。

Or, of course, it could mean you are done with your relationship and are about to throw in the towel.

或者，当然了，它可能意味着你对你的人际关系感到精疲力尽并准备认输。

Or, of course, it could mean you are done with yourrelationship and are about to throw in the towel.

或者，当然了，它可能意味着你对你的人际关系感到精疲力尽并准备认输。

Or, of course, it could mean you are done withyour relationship and are about to throw in the towel.

或者，当然了，它可能意味着你对你的人际关系感到精疲力尽并准备认输。

It's normal to be worn out, because you have to do so many takes that I always think,'that's enough for the movie,' and it's not enough for one movie, but enough for three or four movies.

精疲力尽是正常的，因为要拍太多次，我常想："已经够了。"别说拍一部电影，拍三四部电影都足够了。

So look for me on the slopes, give me tips, and a hand when I wipeout.

所以去斜坡上找我，给我一些建议，并且在我精疲力尽时给我一双援助的手。

Saturn opposed to the sun can bedraining, so it's best to get off the treadmill of life and take adeep breath.

土日冲能让人精疲力尽，因此最好是甩开繁重的任务，深吸一口气。

Mentioned business affairs in the past, people is not to associate to search the goods that he needs exhaustedly in a bazaar, associate to be before conference table namely, ground of cross verbal swords of buyers and sellers negotiates, and can see through World-Wide-Web storefront is downstage nowadays, people not only can ground of be personally on the scene scans of all kinds product.

过去一提到商务，人们不是联想到在一家商场中精疲力尽地搜索自己所需的商品，就是联想到在谈判桌前，买卖双方唇枪舌剑地谈判，而如今通过万维网就可看见店面前台，人们不仅能身临其境地浏览各类产品。

This can be a very depleting and confusing time when you do not know exactly what you want or you do not feel strong, capable, or effective.

今天这真是让人精疲力尽又混乱迷惑的一天，你不知道自己到底想要什么，或者觉得自己无力、无能或无用。

I was tired with my long-continued labour. My head dropped on my hands, and I fell asleep.

长期不断的工作，弄得我精疲力尽，我把头埋在手里，便沉沉入睡了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。