精疲力尽

At length, worn out by his long life of activity, he fell sick after a meal of dried boar's flesh, and died in the eightieth year of his age.

在长度，精疲力尽的他长期生活的活动，他病倒后，一餐干野猪的肉，并死在八十岁的他的年龄。

Patients become exhausted and emaciated; up to 25% die if not treated.

病人变得精疲力尽而衰弱，如果不治疗的话，约有25%会死亡。

They take time away from work to do things that exhaust them.

他们把时间从工作转移到另外让自己精疲力尽的事情上。

Do your best, but don't make too many promises or you may exhaust yourself.

尽你所能，但是不要做太多的承诺，否则你可能会使自己精疲力尽。

I went to bed early, because I was exhausted.

我睡得早，因为我精疲力尽了。

I don't have time to be exhausted.

我没有时间去精疲力尽。

This doesn't mean waiting until you're about to drop from exhaustion.

但是这并不意味着你要等到你快要精疲力尽的时候才去睡觉。

Alexander Knox, a far-seeing Irish writer, said, The old High Church race is worn out.

"亚历山大诺克斯，远看到爱尔兰作家，说："旧的高教会种族是精疲力尽。

He was fatiguing himself wi his writing, no doubt.

想必他是拼命写作，写得精疲力尽了。

I was running on fumes and everyone knew it.

我已经精疲力尽，大家都知道这一点。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。