精疲力尽

For cake --mix, whip ,etc, until exhausted.

至于做蛋糕，要和面、搅拌……直到精疲力尽。

The flames flared up again , and lighted up the delighted and careworn faces of the crowd around it

火焰又突然升起来，照亮了站在大场周围的人们兴奋欢快而又精疲力尽的脸。

So why did the idea come off the backburner and on to paper and then celluloid Celebrity burn-out is the answer.

那么这个想法怎么会由一个不起眼的念头变成了文字，然后又变成了电影呢答案是名人精疲力尽了。

I am too tired to care about clo es.

我已精疲力尽，哪还顾得上衣服。

However, before long...the exhausted body and coo belly reminded us the real world's existence.

然而，不久。。。精疲力尽的身体和咕咕叫的肚子提醒我们现实世界的存在。

I could have sworn that to be a model I'd have to be all girly and cutesy and here you guys are doing me up like a boy.

我可能发誓那是一个模型我必须全部是girly和cutesy和这里你小伙子正象一个男孩一样使我精疲力尽。

When you find yourself drained and depleted of energy, remember to find a place of

当你觉得精疲力尽的时候，暂时离开，让自己稍作休息。

When you find yourself drained and depleted of energy, remember to find a place

当你觉得精疲力尽的时候，暂时离开，让自己稍作休息。

Such hard work can make people dog-tired.

这样的工作让人们精疲力尽。

B: Oh…No wonder he always looks tired, dog-tired.

哦，难怪他看起来很累，精疲力尽的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。