精疲力尽

A few days of fatigued come down , two people entered dreamland exhaustedly .

几天劳顿下来，两人精疲力尽地进入了梦乡。

I outroar indebted to the quilting, could not fall asleep again, until over four o'clock before dawn, I thought exhaustedly

脑袋轰响，我蒙着被子大吼了一声，再也睡不着了，直到凌晨四点多，我想得精疲力尽。

Mentioned business affairs in the past, people is not to associate to search the goods that he needs exhaustedly in a bazaar, associate to be before conference table namely, ground of cross verbal swords of buyers and sellers negotiates, and can see through World-Wide-Web storefront is downstage nowadays, people not only can ground of be personally on the scene scans of all kinds product.

过去一提到商务，人们不是联想到在一家商场中精疲力尽地搜索自己所需的商品，就是联想到在谈判桌前，买卖双方唇枪舌剑地谈判，而如今通过万维网就可看见店面前台，人们不仅能身临其境地浏览各类产品。

Pass me da dam ball I dont need a pick at alland dont worry bout my shotcause imma get that offyeaaI drops 40 on ur double teamthen I drop 81 on another teamyeaa..u better guard me wit cautionn watch how I'll work em like auctionHa hano such thing as exhaustion no time for resting cause I dont take breaksI I just break recordsHaand I prefer da ball with 3 secondsand I bet we gon win it all in 3 secondsYa diggThat is a guarantee apparently and please tell ur defense dont ever man to man with medouble team triple teamur defenders sick of mebutI never let them get to meliterallystep back and give dem a three ain ain't no defending me.

你他妈的把球给我，我才不需要挡拆，不需要担心我的投射，我会搞定一切。yeaa…双人包夹得40分，我还会在别的队头上得81，yeaa…你防我的时候最好全心全力，然后眼睁睁看我轻松搞定你。哈哈！我永远不会精疲力尽，我不会浪费时间休息，我从来不会停息，我只会让记录停息。我最喜欢在最后三秒绝杀你，我保证我只要最后三秒就能搞定你。嘿，告诉你，要想防我千万不要用一对一，双人包夹三人包夹都不行，你们的防守在我面前不堪一击。我永远不会被你们逆鳞，事实就是，后撤步，三分球，我根本无人能敌。

Yup, even after 10 punishing seasons, even on an off-night slumming for acrappy team, Allen Iverson is still worth seeing.

是的。即使是在10个精疲力尽的球季之后，即使是在一个非黄金时期的烂队中瞎搅和，Allen Iverson 还是值得一看。

Work is contrary to rest. If you work hard, you will be tensional, tired and exhausted, then you can go into quiet valley of rest and enjoy deep relaxation.

工作与休息是相对的，如果你努力工作，你会变得紧张、劳累、精疲力尽，但是此后你进入休息的幽谷，进入深探的放松。

Mademoiselle seems quite unreal, and I am exhausted, scared, incompetent, unenergetic and generally low in spirits ...

小姐》显得相当不真实，我精疲力尽，害怕，不能胜任，精力不旺盛并且总的情绪低沉。。。。。。

Exploring the unsolved mysteries of life is an exhausting and unforfeitable intellectual game.

探索生命中那些不解的奥秘，是一种能使人&衣带渐宽终不悔&的智力游戏，令人精疲力尽却依然无法舍弃；开发优美的产品更是一种想象力的舞蹈，尤如高楼横笛，抱膝呤秋。

His spent form receded out of sight round a bend in the road.

一会儿他的精疲力尽的背影在马路的拐弯处消失了。

As his poor donkey became exhausted under the heavy load, the man belabored it soundly.

当他的可怜的驴子在重担之下变的精疲力尽时，这个男人还是铮铮有声的鞭打它。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。