精炼地

A while back I saw a CADX2 replay where he got the Goblin Alchemist with Chemical Rage and Acid Bomb, Unholy Frenzy and an Orb of Corruption.

一段时间以前，我看见CADX2选择了升级化学狂暴和酸性炸弹的地精炼金术士，不洁狂暴和腐蚀之球。

Washington calculates that if it could cut off the supply of those products, including gasoline, Iran would be unable to build new refineries quickly enough to keep pace with growth in the countrys demand, estimated at more than 5 percent a year.

华盛顿推测，如果它切断包括汽油在内的那些精炼石油产品的供应，伊朗没有能力足够迅速地建造新的炼厂，以满足预计每年高于5％的国内需求增长。

He added a gnomic proviso: He wished that only those letters "having bearing on my work" be printed .

他言辞精炼地附加了一个限制性条款：希望只出版"与我的作品有关的信"。

Measure wotd is close.accurate.succinct and generally used. It not only concentrate foundation mathematics langrage pithy, but also deeply reveals the connotation of foundation mathematics. The subtle expression of measure woad states accurately the different meanings betWeen notions.

量词的作用在于严密、精确、简洁、通用，它不仅浓缩精炼了数学基础理论，同时深刻地揭示了数学基础理论的内涵，量词的微妙变化，准确地勾勒出概念之间的本质区别。

Although this may seem cryptic at first sight, the notational convenience is considerable, and the idiom should be mastered, because you will see it frequently in C programs.

为丁更进一步地精炼程序，我们注意到，表达式同'\0'的比较是多余的。因为只需要判断表达式的值是否为0即可。因此，该函数可进—步写成下列形式

We aim to present your message simply and stylishly.

为了我们最终精炼并时尚地发布您的简介。

But this idyllic area has become the unlikely site of a fascinating clash.It is where American tycoon Donald Trump plans to build a billion-pound luxury golf resort, complete with five-star hotel, 950 time-share apartments and 500 houses.

我们若能弄清它们的来龙去脉和使用情况，并能恰到好处地加以运用，往往可以精炼传神地传达意义，增强英语的表达力和感染力。

Hirsch gave a clear thought and the well-grounded arguments for the maxims I had been hearing from my father.

父亲曾精炼地给与我一些提醒，而赫希的书为这些忠告提供了清晰的思想内容和有理有据的论述。

Its dialogue is always together with the figures' actions. Also, the off-screen voice narrating means that the ongoing dialogues are confrounted with the inner monlogue, which expressed a deep phycological mind as well as a deep culture meaning.

同时，其人物对白往往简洁精炼，具有方言味和口语化特色，与影像艺术所追求的台词效果极为接近；而且，作者也很好地移用了画外音的影视技巧，通过外在对话与人物内心独白的对峙、外在对话与他人旁白的对峙，传达出人物的深层心理，也揭示了人性以及文化的深度，一箭双雕，耐人寻味。

The reclamation mode of Qidashan iron mine is combination of the forest, garden, shrub, grass and fishery, which can be concluded concisely as follows: the flat field as garden and forest, the convenient water and traffic as meadow, the sloping field as shrub and grass, the low land as fishing pool.

齐大山铁矿废弃地的复垦模式为林、园、灌、草、渔相结合，可以精炼地概括为：平为园林，水利为牧，坡为灌草，低为渔塘。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失