精灵

The drow were proud of the beauty of their designs, and especially ornate columns or perfectly crafted gargoyles were almost always limned in permanent magical lights.

黑暗精灵对他们自己美丽的创作感到十分自豪，特别华丽的石柱雕刻和雄伟的石像多半都会沐浴在永恒的魔光之中。

For the valour of the Edain the Elves shall ever remember as the ages lengthen, marvelling that they gave life so freely of which they had on earth so little.

因为随着岁月流逝精灵将永远铭记Edain人的英勇，惊讶于他们能如此慷慨地献出在世上如此短暂的生命。

The powers these ghastly dragons wield are twisted and evil mockeries of their former abilities.

尽管诺达希尔在此过程中并未被杀死，但是暗夜精灵们崇高的牺牲精神使他们成为了凡人，而德鲁伊们也付出了轻易连接翡翠梦境的代价。

As the high elves crossed the rugged, mountainous lands of Lordaeron, their journey became more perilous.

当高等精灵穿越了此起彼伏、群山连绵的洛丹伦后，他们的旅行变得更危险了。

As the high elves crossed the rugged, mountainous lands of Lordaeron, their journey became more perilous.

当高等精灵穿越了崎岖多山的洛丹伦后，他们的旅行变得更危险了。

The Elder grew in bodily form slower than Men, but in mind more swiftly.

与人类相比，埃尔达精灵的身体生长较慢，而心智成熟的速度则更快。

Most custom controls will work properly with Resize Wizard, if a problem exists, just use the Exclusion Wizard.

最自订控制，将工作与适当的调整精灵，如果有问题存在，只需使用排除向导。

He nuzzled the long hair, searching for a clue of what might be hurting his elf.

他用鼻子摩擦着长发，想要找出到底是什么伤害了他的精灵。

There is an evil spirit occupying that house.

有一个邪恶的精灵占领的房子。

Hour. Before long, I discovered that the Elven year outlasts even the

不久后，我发现精灵的一年比我们中最年长的还要多出半辈子。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。