精灵

I like snow, like snow have Sasa, like countless mischievous elf and like a beautiful, gentle princess, listen to the voice of Xuela, such as listening to your heart.

我很喜欢雪，喜欢雪的纷纷洒洒，像无数的调皮小精灵，又像一位美丽而斯文的公主，倾听雪落的声音，如倾听你的心跳。

He sniffed at the wind, scenting the air like a worried elf.

他朝著风闻著气味，像个焦虑的小精灵在嗅著空气。

I saw a spirit, standing, man,Where thou dost stand--an hour ago,And round his feet three rivers ran,Of equal depth, and equal flow--A golden stream--and one like blood;And one like sapphire seemed to be;But, where they joined their triple floodIt tumbled in an inky seaThe

可就是那位精灵，先知，我用了一生去察寻；找遍了天堂，地狱，人间，和虚空没有尽头的寻找，没有尽头的失望我若见过他闪烁光耀的眼睛曾点亮天边的浮云，令我疯狂我绝不会允许有懦弱的哭泣终止我的思考，熄灭我的存在

As we draw closer to the release of World of Warcraft: The Burning Crusade, more of the secrets shrouding the Draenei and Blood Elves are being revealed.

资料片将至，德莱尼人与血精灵的神秘面纱将被揭开。

Warsong Outriders 战歌氏族 Fierce orcs of the Warsong Clan, locked in battle against the Silverwing Sentinels in Warsong Gulch.

战歌氏族是最具攻击性的兽人氏族，目前正与暗夜精灵的银翼哨兵部队在战歌峡谷激烈地交战中。

The Skirmishing Shades, flying Harpies, and Fast Cavalry in the form of Dark Riders increase the army's tactical options.

黑暗精灵的女子和男人一样致命，她们是老练的战士，常与男人肩并肩的战斗。

In the forest singing sorrowless.

这首诗是神行客亚拉冈在布里的旅馆里以通用语（即英语，相对精灵语而言）为众人翻唱的。

Born in 1958 in Spangler, Pennsylvania, Christopher Columbus has directed numerous films, including notably Mrs. Doubtfire and Home Alone, and had been the screenwriter of successful children's adventure films, such as The Goonies, Young Sherlock Holmes, and Gremlins.

克里斯多佛·哥伦布于1958年出生在宾夕法尼亚州斯潘格勒，至今导演了无数的影片，包括经典的《肥妈先生》和《小鬼当家》，同时他也是成功的儿童冒险剧剧作家，比如说《七宝奇谋》、《少年福尔摩斯》和《小精灵》。

Although they agreed that magic was inherently dangerous if handled irresponsibly, Azshara and her Highborne began to practice their spellcraft with reckless abandon.

虽然她们知道不负责任的使用魔法是危险的，艾萨拉女王和上层精灵们却鲁莽地投身在魔法的研究当中。

The ensuing battle between Malfurion and Azshara threw the Highborne's carefully crafted spellwork into chaos.

玛法里奥和艾萨拉之间的激烈战斗令上层精灵的法术陷入了混乱。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。