精灵

There is no such event as sunrise in the dark world of my dark elven heritage, nothing in all the lightless Underdark to match the beauty of the sun inching over the rim of the eastern horizon.

日出，在我的暗黑精灵家园，永不可见。在无光的幽暗地域，无物能堪与迸出地平线那一缕旭日的光辉相比。

Frodo and the Ring are in the gravest peril from the Balrog, and even Lorien's Elves wouldn't be able to protect him.

佛多和魔戒都受到了来自炎魔的巨大的威胁，而且即使是洛林的精灵也无力保护他。

The plot introduces this fairy tale to have pulled closer with other fairy tale similar opening lens to one piece of very long before, remote and the remote big swampy ground, in the bog is living in one was called history Leica (Mike · Mairs to match) the green demon, his appearance unattractive, but also calculated lovably, he a little liked complaining the life, but the heart actually did not go bad.

这个童话有着与其它童话类似的开头镜头拉近到一片很久以前、遥远而偏僻的大沼泽地，沼泽里住着一只叫史莱克的绿色精灵，他的样子不好看但还算可爱，他有点喜欢抱怨生活，但是心地却不坏。

Being a male in a matriarchal society,the penalty for that sort of thing is

有选择只有逃到到地表世界，但那里不会善待黑暗精灵，因为他们有着嗜杀者的恶名。

And later, after the rebellion of the Noldor, Galadriel was introduced to Melian, who had taught the Sindar of Menegroth many things.

过了不久，在诺多叛乱之后，盖拉德丽尔被介绍给那位向麦尼哥洛斯的辛达精灵传授了许多东西的梅丽安。

Any hunter with wits swam with the rain: merfolk, sea elves, selkie, dolphins.

任何有智慧的猎手都借雨水之利：人鱼、海精灵、海豹人，甚至海豚。

With no other option, Illidan led the blood elves and naga back to Azeroth.

没有任何其他选择，伊利丹率领血精灵和纳迦重返艾泽拉斯。

Snowflakes fall down naughtily.

雪花像玲珑剔透的小精灵，调皮地飘落下来。

When the letter was sealed, the usual house elf appeared out of nowhere in response to some inaudible, invisible signal and took the letter for delivery to the owlery.

当他封起信之后，家养小精灵也不知道听到了什么样几不可闻的召唤，不知道从哪儿冒了出来，把信送去了猫头鹰棚那里。

Be it poetic experience of certain events or fervent expression of mysterious existence, his works are filled with mysteriousness and passionateness of living creatures, and with in-depth thoughts behind the romantic and magnificent physical appearance, which not only represents contemporary art trends and aesthetic experience, but also well accords with the tradition of Chinese culture, in particular, the romantic Chu-sao culture in the pre-Qin period---- an ancient regional culture which he is related to by birth.

无论是对情境的的诗性体验还是对神秘存在的激情表达，他的作品总是充满着生命和精灵交织的神秘与热烈，在浪漫璀璨的外表下潜藏着厚重的思虑，这不仅与当代艺术主题和审美经验相映照，而且与中国文化传统，尤其是具有浪漫抒情气质的先秦&楚骚&文化的脉络相契合，后者显示了他的出生地的水土渊源。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。