精灵

The spirit of life is that it's cone hung on the birth of the wind-borne pollen.

其生命的精灵就在于它的雄球果上所风媒孕育的花粉。

You are the wizard of the universe, and hope of mankind.

你是宇宙的精灵，人类的希望。

You have to get your Wizard to the other side of the battlefield.

你必须让您的精灵，另一边的战场。

I am a very small water wizard.

我是一个很小很小的水精灵。

I am now in the wizard's main town

我现在是在精灵的主城里

I began to believe that coal is green, is a green wizard.

我，开始相信煤是绿的，是绿色的精灵了。

In the name of wood spirit, turn the branch into chains, turn the earth into prison, fetter my enemy in my front!——Wood fettering incantation!

"（"以木之精灵的名义，将枝条化为枷锁，将大地变为牢房，将我的敌人永远的束缚在我的面前！

If Wraparound is false, sprites are allowed to move outside of the actual dimensions, they are just not rendered.

如果概括的是假的，小精灵，允许，走出实际尺寸，他们只是不会呈现。

We are told that, during the start of term feast in GF, Ron accidentally sprays Harry with bits of Yorkshire Pudding, replying to what Hermione says with his mouth full; Hermione, also in GF, is referred to as "ladling beef casserole into her plate" and speaking with "her mouth bulging with sprouts", during her hasty lunches before hurrying to the library to do research on House-Elves.

我们看得的故事是，在第四册书中的开学宴会上，罗恩在嘴里塞满食物的时候回答哈利的问话，而喷了哈利一脸约克夏布丁；在同一册书中，在赫敏急匆匆地吃过午餐直奔图书馆去查家养小精灵之前，也舀了一大勺砂锅牛肉放进她的盘子，嘴里塞满豆芽还在说话。

Notice that the Z buffer is enabled for this sample. It might seem to make more sense to disable the Z-buffer, however, when tiling bitmaps inside a program (for dialog boxes, target reticules, etc.) it is a great comfort to be able to set a z value, rather than resort the render list.

可以选择是否打开 Z Buffer属性，这样在绘制如tile这样（译注：如游戏地图与精灵的关系）场景的时候，通过z值，可以很清楚地表现出位图之间的层次关系（译注：如树应该挡住人，而人应该挡住草地……），当然这会有一定开销。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。