精灵

Like the sidhe, sylphs are very regal in manner and bearing.

像 sidhe 一样，精灵掌握着方式和方向。

Sylphs are believed to be an offshoot branch of the sidhe, winged rulers of the Dreaming, controllers of the weather and the great birds of the mountains.

据认为精灵是 sidhe 的一个分支，梦境中具有翅膀的管理者，是气候和巨大山鸟的管理者。

Says the lady of pains of Sigil.

在那山的那边，海的那边，有一个蓝精灵

The elf frees you from his trap,and as a way of apologizing gives you the Spider's Silk Arrow he used to subdue you.

精灵把你从他的圈套中放出来，为了表示他的歉意，他送你一支刚才用来抓住你的蜘丝箭。

In the Roman vernacular simulacrum came to mean a statue or image that was animated by a ghost or spirit.

在罗马方言中，"simulacrum"，指的是那种因为鬼魂或者精灵而获得了活力的塑像或者图像。

Shelley called the skylark a "blithe spirit" because of its happy song.

雪莱把云雀说成是"欢乐的精灵"，因为它的歌声令人陶醉。

Sister, I can smell something about human.

精灵1：妹妹，我好象闻到人的气味了。

I am the elf of October. I smelt a breath of October when I was born.

我是十月的精灵，我来到这个世界上第一次闻到的就是十月的气息。

Come on, Fairy Gary. Please? Just a smidge?

得了，加里精灵，求你了，就一点点

There was snarl in the elf's voice.

精灵的声音中充满怒气。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。