精灵

The Wise are a very Elvish concept, and the greatest among them would have to be "the chief lords of the Eldar".

智者"一是个非常精灵化的概念，他们中的最强大的就是"埃达精灵的首席领主们。

Upon his tomb the Elvenking then laid Orcrist, the elvish sword that had been taken from Thorin in captivity.

在的坟墓上，精灵王放置了奥克雷斯特，那把梭林在拘禁中被搜去的精灵宝剑。

New Talent: Improved Faerie Fire – Tier 3 talent ; Faerie Fire has a 50/100% chance to

新天赋：强化精灵火-第3行天赋；精灵火有50/100%的几率减少目标的自然抗性。

Rowland's fairy-like songs are in the style of his immortal "Fairy Ring," with gentle melodies that sound instantly familiar and comforting.

罗兰以他不朽的「指环精灵」风格，谱出精灵般的音乐，加上雅致的旋律，使那声音既熟悉又舒适。

Look to me, I'm your Genie, your Dreams, your Genie

看着我。我是你的精灵，你所有的的梦想，你的精灵。

"The invasion will begin on January 20 and end in October," said Hendrick Coysman, head of the Belgian-based IMPS group which holds the rights to the cartoon characters and is controlled by Peyo's widow Nine and children Veronique and Thierry Culliford.

比利时IMPS集团总裁亨德里克·考伊斯曼说："蓝精灵'突袭'活动将于本月20日启动，10月份结束。"拥有"蓝精灵"版权的 IMPS集团由皮尤的遗孀奈茵和他的两个孩子弗洛尼克和希里·库利福德掌控。

The information about "Pier Fairy" project provided by the production unit of "Pier Fairy" project (inculding but not limited to "Mizuho Productions" and "SoHome Jacaranda", thereafter "the production unit") on 2 websites including "Garden of SoHome Jacaranda" and "Photo Album of Monkey Salicaceae"(abbreviation "Photo Album of Monkey"), and on other designate websites (thereafter "these websites"), is for a general, referential purpose only.

码头精灵》项目制作单位（包括但不限於「瑞穗制作」及「苏户花楹」，以下简称「制作单位」）载於「苏户花楹庭院」和「猴子杨柳的相簿」（简称「猴子的相簿」或「Monkey的相簿」）合两支网站以及其他指定网站关於《码头精灵》项目的资料，只作一般性质及参考用途。

The Elves of this city had been prosperous and happy, and other Elven cities were said to have been patterned after Kith'tarka.

这座城中的精灵过着富足快乐的生活，传说所有其它的精灵城市都是以它为蓝本建造的。

Magnus (19)Elf Expert: This is a typical house of a Hidden People and elf family.

马格纳斯：这是典型的"神隐"和小精灵家族的住所，这里住了两个精灵家庭。

The High Elves do not look upon couplings with other races with favor, while humans are mistrustful of half-elves because of their extended life spans (half-elves can live for two to three centuries) and the fact that they're different.

高精灵并不赞同与其他种族通婚，人类则因为半精灵的长寿而不信任他们并视他们为异类。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐