精灵

An elvish archer in life, a nightmare in death.

生前是精灵箭手，死后是敌人噩梦。

Sam: I don't usually hold with foreign food, but this Elvish stuff - it's not bad.

我一般不吃这怪东西，不过这种精灵干粮-吃起来味道还成。

Once this freakish , elvish cast came into the child's eyes while Hester was looking at her own image in them, as mothers are fond of doing

一次，当海斯特像做母亲的喜欢做的那样，在孩子的眼睛中看着自己的影像时，珠儿的眼睛中又出现了那种不可捉摸的精灵似的目光

Treebeard: There is no curse in Elvish, Entish, or the tongues of men for this treachery.

精灵语，树人语或是人类语，都没有更强烈的字眼来诅咒他。

Enya's lyricist Roma Ryan learned Elvish for the two songs she contributed to the film.

恩雅的专用歌词作者为了写电影中的两首歌，专门学会了精灵语。

"Once, this freakish, elvish cast came into the child's eyes, while Hester was looking at her own image in them, as mothers are fond of doing;"

一次，当海斯特象做母亲的喜欢做的那样，在孩子的眼睛中看着自己的影象时，珠儿的眼睛巾又出现了那种不可捉摸的精灵似的目光

Their facial features tend to carry a strong elvish influence, though hair color, skin color and texture, and eye color are largely derived from the human parent.

他们面部特征方面继承了很多精灵的特征，可是发色，皮肤的颜色和质地，眼睛的颜色则主要来自于人类那方。

From elite Elvish sword masters to Werewolves, Shadowbane offers dozens of distinct Disciplines that allow players to fine tune their characters to an unprecedented degree.

从精英精灵语剑大师的狼人，魔剑提供了几十个不同的学科，让玩家的人物微调到空前的程度。

But the Elvish weakness is in these terms naturally to regret the past, and to become unwilling to face change: as if a man were to hate a very long book still going on, and wished to settle down in a favourite chapter.

然而精灵的弱点在于当他们处于这段时期时，他们缅怀过去，不愿直面改变：他们好比一个害怕长篇大论的人类，面对一本读不完的大书时，希望能够停留在他喜爱的某一章节中不再继续。

The motive that Eden Elves been created is to protect Elysium, they have taken this quest for ages, and they will keep making their task done.

伊甸精灵被创造的目的就是要保护净土，他们已经执行这个使命无数个世代了，而他们将会继续确保他们的任务完成。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。