精灵

Archon is a living embodiment of the elven magic - they are the most powerful wizards of elves.

执政官是对于精灵魔法的一个真实具现——他们是精灵中最强大的法师。

It must be understood that what has yet been said concerning Eldarin marrige refers to its right course and nature in a world unmarred, or to the manners of those uncorrupted by the Shadow and to days of peace and order.

首先必须明白，在前文关于埃尔达精灵婚姻中所提及的种种，大都是这些精灵们在一个完好无损世界中所应走过的正常一生，而所指的也都是那些在和平安定的年代中尚未被腐化的精灵。

Reduced Bloodthirster's Faerie Fire armor reduction to 6, increased cooldown to 6 sec and speeded up the casting animation

减少精灵族血精灵的精灵之火降防为6点，增加冷却时间到6秒，加快魔法释放速度

Reduced Bloodthirster's Faerie Fire armor reduction to 6, increased cooldown to 6 sec and speeded up the casting animation

减少精灵族血精灵的精灵之火降防为6点，添加冷却时间time到6秒，加快蓝释放速度

Not that Nimrodel didn't love him; it's just that she was one of the original Silvan elves of Lorien, a Nandor, who regretted the coming of the elves of Beleriand, saying that it was they who brought evil in the lands that used to be at peace.

这倒并非由于尼姆罗德尔不爱他，只是作为最初居住在萝林的森林精灵(Silvan Elves，译林版的翻译是西尔凡精灵)，一个南多，她对贝勒里安德精灵的到来感到遗憾，认为他们在这片原本和平的圣土上带来了邪恶。

Just as the naga, high elves, and blood elves are descended from night elves, so Darnassian bears some resemblance to the Nazja and Thalassian languages.

由于纳迦、高等精灵和血精灵本质上都是暗夜精灵的变种，因此达纳苏斯语和纳兹迦语、萨拉斯语之间的区别并不是很大。

Blood elves no longer truly consider themselves high elves , and they tend to have different priorities and behaviors than their high elf kindred .

血精灵们不再将自己视作高等精灵，他们拥有和他们的高等精灵同胞不同的想法和举止。

Where, in the past, it was unusual to find elves in human towns except as traders, now many elf families have taken up permanent residence among humans, halflings, and even dwarves, joining with these other races for protection against the darkness.

在很多过去难得见到精灵的人类村镇，在人类中也出现了很多永久居住的精灵家庭，半精灵，甚至矮人，他们与别的种族一起对抗黑暗势力。

The races offered in EverQuest II include Barbarians, Dark Elves, Dwarves, Erudites, Frogloks, Gnomes, Halflings, Half Elves, High Elves, Humans, Iksar, Kerran, Ogre, Ratonga, Trolls, and Wood Elves.

矮人、博学者、蛙人、地精、半身人、半精灵、高精灵、人类、伊克萨、克兰、巨魔、鼠人、洞穴巨人和木精灵。

After beginning the sprite batch you go through all sprites for this frame and rescale their rectangles to fit correctly on the screen , and finally you let everything draw on the screen by calling End .

在开始精灵精灵组之后你要检查这一帧所有的精灵，然后重新调整他们的矩形以适应当前屏幕，最后调用end来将所有东西都绘制到屏幕上。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐