精灵

Head on to the central area of the alienage (M8, 5) where you'll witness a very unpleasant scene involving Vaughan.

走到精灵外区的中心区域，会看到一个令人不快的场景，沃恩就在其中。

Soris will then notice that an another human has arrived at the alienage.

索利斯注意到还有一个人类来到了精灵外区。

You can talk to Shianni here and you can ask for her help in securing the alienage or you may decide that you'll be fine on your own.

在这里和希安妮对话，请求她协助保卫精灵外区，可以自己搞定任务。

I would recommend that you make some preparations prior to going to the palace and even before you talk to Eamon to tell him about the situation in the alienage.

建议在前往宫殿前，在告知埃蒙精灵外区情况前做一些准备。

You'll eventually find out that you'll have to travel to the elven alienage to see what's going on down there and a new quest will be added to your list of assignments – Unrest in the alienage.

然后要到精灵外区看看那里发生了什么，并接到一个新任务——外区的骚乱。

Shianni will inform you that it's your wedding day and that your fiancée Nesiara (if you're playing as a male) or your fiance Nelaros (if you're playing as a female) has arrived at the alienage.

希安妮说今天是你结婚的日子，你的未婚妻或你的未婚夫内拉洛斯已经来到了精灵外区。

The All-Father took the Green Mother as his wife, and from their union sprang Sidhe, firstborn and mightiest of the Elves.

万神之父娶了绿色母亲为妻，并生下了Sidhe——最早最强大的精灵。

Allard to 994 calendar years now, and BarronWizard Kazan in order to remove the curse, set foot on a journey together.

到了阿拉德历994年的现在，巴隆与精灵罗克希为了解开卡赞的诅咒，一起踏上了旅途。

Picture loaded in is use Allegro's draw_sprite complete.

位图的载入是使用Allegro游戏库中的画图精灵实现的。

"Scarbo", the last part of Ravel's "Trois Poemes" after the poems by Aloysius Bertrand calls for the pianist's highest technical skills.

布尔特兰德作品而写的《三首诗》最后一部分《顽皮小精灵》，更考验到钢琴家的最高演奏技巧。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。