精灵

Moments later, the Great Sundering created a new ocean, and both groups of night elves were forced to flee for their lives.

不久之后，灾变产生的洪流形成了新的海洋，所有的精灵都不得不各自逃命。

Her reign led to the War of the Ancients and the Sundering, after which night elf society underwent sweeping change.

她的统治最终导致上古战争和大灾变，暗夜精灵的社会从此发生翻天覆地的改变。

Thousands of years ago, this valley upon the slopes of Mount Hyjal served as a place for the night elves to start anew in the wake of the Sundering.

描述：数千年前，这个位于海加尔山坡上的山谷是暗夜精灵们在世界大分裂后的新起源地。

By the time of the Great Sundering, military service for the night elves had become more a matter of bloodline than ability.

在大灾变之前，暗夜精灵服兵役更看重的是血统而不是才干。几乎所有的高级军官都属于贵族阶层。

Much of the coastline was destroyed in the Sundering, and it was many years before the night elves began to rebuild in the area.

在大灾变中很多海岸线被毁灭，那离暗夜精灵在这里重建还有许多年。

His magical abilities were cold comfort, though, for he had been born with golden eyes, which were quite rare in night elves before the Sundering.

他的魔法技能并没有显示出来，尽管他有着暗夜精灵在分裂以前都很少见的金色的眸子。

They appeared shortly after the Third War, terrorizing the wildlife of the former elven kingdoms.

只知道它们是在第三次战争后悄然而至。并让生活在古老的精灵王国里的野生动物们惶恐渡日。

Everything that has transpired has been brought about by the evil of the Dark Elves!

已经发生的所有事情都是由黑暗精灵的邪恶本性所导致的！

The Create SmartMusic Assessment Wizard no longer sets up incorrect keys for transposing instruments.

创造SmartMusic评估精灵不再为移调乐器设置调。

When you're not answering research questions, do you moonlight as an elf in the JRR trilogies?

当你不回答问题的研究，你作为一个小精灵在月光堆三部曲？

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。