精气

"I hope, from the bounties of the Exalted, the Quickener of the souls, that thou mayest not rest for one moment but pulsate constantly like unto the pulsation of an artery in the body of the world, to infuse the spirit of life in the souls and suffer the people to soar up to the zenith of the Kingdom."

&我希望，藉至高者、众魂更新者之仁恩，你能像世界机体里持续跳动的脉搏，片刻不停地将生命之精气注入众生，使人们飞升天国之穹顶。&

Were studied. Phytoncidere was collected by filter flask and air sampler, and analyzed by GC-MS with peak area normalization method.

用抽滤瓶和大气采样器采集薰衣草精气，通过气相色谱－质谱对其进行分析鉴定，峰面积归一法测定各成分GC含量。

I CAN NOT RAISE MY HAED IF I CAN NOT GET IT.

不拿下一回，我的精气是提不起来的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。