精明

You'll never slip that old trick over out teacher. He knows too much.

你别想用那个老把戏蒙骗我们老师，他精明得很呢。

The new: A media-savvy way of deconstructing the tricks and techniques of spies and government agencies, often resulting in smart and highly entertaining plot twists.

新：阿媒体精明的方式解构的技巧和间谍和政府机构的技术，往往造成智能和高度娱乐性情节曲折。

No true leftist would be as allergic as he has been to nationalising tottering banks, nor as coldly calculating in letting Chrysler, and probably General Motors, end up in bankruptcy court.

没有哪位真正的左翼分子像他那样厌恶国有化摇摇欲坠的银行，也没有人像他那样冷酷精明地将克莱斯勒—或许还有通用汽车—送上破产法庭。

NSK-II (Santa Fe-nan) is a result of the upgrading of quality, it is a status symbol, is the crystallization of the wisdom of scientists, it is a smart home business choice is a manifestation of art, it is the value of the business; NSK-II (Santa Fe-nan) to enter the domestic market that is, the needs of business is life and the status of the needs, but also is beauty and beauty needs of people; NSK-II behind a group of passionate outpourings of a young team , a beauty for many years of experience precipitation strength-based beauty company.

NSK-II 的出现，是品位的提升，更是身份的象征，是科学家智慧的结晶，更是商业家精明的选择，是艺术的体现，更是商业的价值；NSK-II进军国内市场即是商业的需要又是生活和地位的需要，更是国内美容业及爱美人士的需要；NSK-II的背后是一群激情澎湃的年轻团队，一个沉淀了多年美容经验的实力型美容企业。

Rather than turning the world into a global village of empowered investors, the resulting data fog helped some Wall Street wiseguys hijack the global economy as easily as playing videogames-with instant messages and trillions of dollars in complex derivatives.

相反免费信息并未将世界变为授权投资者的地球村，因此产生的数据烟雾帮助华尔街那些精明的家伙就像玩游戏一样容易地劫持了全球经济--通过即时信息和价值数万亿的复杂的衍生工具。

As the yacht crews move in, canny Cowes' residents have already moved out.

当赛艇选手到达考斯时，精明的当地居民早搬出去了。

Arnold assigned the technically-astute Doolittle to organize and lead a suitable air group.

阿诺德指派技术精明的杜利特尔组织并领导一个合适的航空队。

With the world now at peace, the Allies make efforts to assure that future Soviet leaders will be friendly to Western nations. The United States President, Michael Dugan helps to appoint Alexander Romanov as the new Soviet Premier. Romanov is a distant cousin to the czars of old, and a consummate politician. This makes for the perfect candidate to secure a stable future for the entire world.

现在是和平时期，盟军努力确保苏联的未来领导人能够对西方世界保持友好，美国总统，麦克·杜根扶持了亚历山大·罗曼诺夫担任苏联总理，他是俄国沙皇的远房表亲，并且是一位精明的政客，这使他成为维持整个未来世界格局稳定的最佳候选人。

The ever-crafty Hutt hit upon the brilliant idea of teaming 4-LOM with the Gand bounty hunter Zuckuss. 4-LOM's cold methodical droid logic worked well with Zuckuss' mystical and instinctive ways.

这个老谋深算的赫特人精明地把4-LOM和甘德族赏金猎头扎库斯配成搭档。4-LOM依靠冷静有序的机器逻辑，而扎库斯依靠神秘的本能，两者搭配出色。

According to tradition, she lavished her wise advice on King Numa Pompilius who succeeded Romulus, and became a legendary source of inspiration to the art world, as well as shrewd advisor to politicians and muse to poets and writers.

传说中，她是罗穆卢斯的继承人King Numa Pompilius的智囊，也是艺术界的灵感泉源、政客的精明顾问、诗人和作家的缪斯。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐