精明

Ms Chi said Wenzhou folk smart mind, the investment is highly awareness, while daring to take risks.

林敏芝说，温州人头脑精明，具有很强的投资意识，同时又敢于冒险。

And the Lord replied,＂Who, then, is the faithful and prudent steward whom the master will put in charge of his servants to distribute food allowance at the proper time?

主说：＂究竟谁是那忠信及精明的管家，主人派他管理自己的家仆，按时配给食粮？

Pierre is a shrewd shoemaker technician, come from he of single-parent family, from he mother take him high society others measure size of foot for guest right away in the childhood very but service.

皮埃尔是位精明的鞋匠技师，出身单亲家庭的他，从很小的时候他母亲就带着他去上流社会人家为客人度量脚的尺寸而服务。

Henry Lawson wrote "He was meaner than a goldfields Chinaman and sharper than a sewer rat".

亨利·劳森写道：&他比金矿的中国佬都下贱，但比家鼠精明&。

Dad's gray-green eyes seemed large and wise as an owl's in his blackened face.

爸爸沾黑的脸上灰绿色的眼睛像猫头鹰的那样又大又精明。

He was so very slender, keen, hatchet-faced and well-dressed that Clyde was not only impressed but overawed at once

他个子细长，为人精明，一副瘦长面孔，衣服穿得很讲究，克莱德见了不只是印象很深，而且马上对他肃然起敬。

His face is kindly in expression, but the glance from his rather heavy-lidded eyes is shrewd and intelligent.

他表情温善，但从他低垂的眼睑下闪过的目光却充满着精明与智慧。

He explained that this name was part of the title of a silly fairy tale, called The Three Princes of Serendip: as their highnesses traveled, they were always making discoveries, by accidents and sagacity, of things which they were not in quest of ... One of the most remarkable instances of this accidental sagacity (for you must observe that no discovery of a thing you are looking for, comes under this description) was of my Lord Shaftsbury , who happening to dine at Lord Chancellor Clarendon's , found out the marriage of the Duke of York and Mrs. Hyde , by the respect with which her mother treated her at table.

他解释说这个名字是&一个朴素的神话故事，称作 The Three Princes of Serendip的童话&的名字的一部分：当这些殿下旅行时，他们总是通过意外和精明地发现他们并没有寻求的东西…这种 accidental sagacity的最著名的实例你必须注意到根据这种描述你没有发现你正在寻找的东西）是我的沙夫茨伯里老爷，偶然在钱塞勒·克拉伦登老爷处用餐时，发现了约克的杜克同海德夫人的婚事是根据她的母亲在吃饭款待她时发现的。

Israelis from kibbutzim or small towns are often much more gentle and idealistic than the shrewd city crowds.

从基布兹或小城镇以色列人常常更柔和，比精明的城市人群的理想。

The third dietary factor was labeled 'prudent' because of its high loadings on fruit and vegetable intake.

第三个饮食因素标记为&精明&，因其摄入大量的水果和蔬菜。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐